「～により」と「～による」の違い｜文につなぐ？名詞につなぐ？〔N3文法〕

「～により」と「～による」

「～により」と「～による」を比較しましょう。
どちらも意味の中心は似ていて、原因・理由、手段、動作主などを表せます。しかし、使い方にははっきりした違いがあります。

• 台風により、試合は中止になりました。
• 台風による試合の中止

1．「～により」と「～による」の基本の違い

つまり、

• 「～により」＝そのあとに文が続く
• 「～による」＝そのあとに名詞が続く

2．「～により」の意味と使い方

「～により」は、少しかたい表現で、主に書き言葉で使われます。意味としては、次のようなものがあります。

① 原因・理由

「何が原因でそうなったか」を表します。

• 大雨により、試合は中止になった。
• 事故により、道路が通行止めになっている。
• 台風により、多くの家が被害を受けた。

② 手段・方法

「何を使って」「どんな方法で」という意味です。

• インターネットにより、世界中の情報が集められる。
• アンケート調査により、学生の意見を知ることができた。
• 最新技術により、作業時間が短くなった。

③ 動作主

受け身の文で、「誰によってされたか」を表すことがあります。

• この寺は有名な建築家により建てられた。
• その絵は若い画家により描かれた。
• 新しい制度は政府により発表された。

3．「～による」の意味と使い方

「～による」も意味はほぼ同じですが、後ろに名詞が来るのがポイントです。つまり、名詞を説明する形になります。

① 原因・理由

• 大雨による試合の中止
• 事故による道路の通行止め
• 台風による被害

② 手段・方法

• インターネットによる情報収集
• アンケート調査による分析
• 最新技術による生産の効率化

③ 動作主

• 有名な建築家による設計
• 若い画家による作品
• 政府による新制度の発表

4．ペアで見ると違いがわかりやすい

次のように、同じ内容を「文」か「名詞」かで言い換えることができます。

5．学習者がよくする間違い

特によくあるのは、「による」の後ろに文を置いてしまう間違いです。

• ❌ 大雨による、電車が遅れました。
• ⭕ 大雨により、電車が遅れました。
• ⭕ 大雨による電車の遅れがありました。

• ❌ AIによる、仕事が速くなりました。
• ⭕ AIにより、仕事が速くなりました。
• ⭕ AIによる業務の効率化が進んでいます。

6．「～によって」との関係

「～により」は、会話でよく使う「～によって」と意味がとても近いです。

ただし、「～により」のほうがかたく、説明文・ニュース・案内文などでよく使われます。

• 台風によって、試合は中止になった。〔会話でも自然〕
• 台風により、試合は中止になった。〔ややかたい〕

N3の段階では、まず「により／による」の形の違いを押さえれば十分です。

7．使い分け練習

（　）に「により」または「による」を入れてみましょう。

1. 地震（　　　　）、建物が倒れた。
2. 地震（　　　　）被害が広がっている。
3. このシステムは最新技術（　　　　）開発された。
4. 最新技術（　　　　）新しいシステム

答え

• 1．により
• 2．による
• 3．により
• 4．による

8．まとめ

この2つは形の違いが分かれば、かなり使いやすくなります。例文をセットで覚えて、自然に使い分けられるようにしましょう。

▼関連記事

• 「～において」と「～における」の違い
• 「～に対して」と「～に対する」の違い

以上です。

「～によると」「～によって」「～によっては」〔初級日本語〕

「～によると」「～によって」「～によっては」を比較しましょう。 「～によると」「～によって」「～によっては」 　よくにていますが、用法・意味は大きく異なります。まずは「～」に入るもので区別しましょう。「情報源＋によると」「原因・方法＋に...

nantong-japanese.com

2026.03.28