「~得る」と「~かねない」の違い|単なる可能性?悪い結果への心配?〔N2文法〕

「得る」「かねない」

「~得る」と「~かねない」

「~得る(える・うる)」と「~かねない」は、どちらも「そうなる可能性がある」ことを表す文法です。ですが、実際にはかなり違います。「~得る」は中立的な可能性「~かねない」は悪い結果への心配を表します。まずは典型的な例文を比較してイメージをつかみましょう。

~得る:このような問題は、今後どの国でも起こり得る

~かねない:そのような発言は、誤解を招きかねない

「得る」「かねない」簡単比較

結論をひとことで言うと、
「~得る」=単に可能性がある
「~かねない」=悪いことが起こる心配がある
項目~得る~かねない
意味可能性がある悪い結果になる可能性がある
良いことにも使えるか使える基本的に使えない
話し手の気持ち中立的心配・警戒・不安
文体やや硬い・書き言葉的会話でも文章でも使う

以下、個別にみていきましょう。

「~得る」の意味と使い方

~得る(うる/える)は、「そうなる可能性がある」という意味です。話し手の感情はそれほど強くなく、事実として可能性を述べる感じです。

接続
動詞ます形+得る
※「あり得る」は非常によく使います。

  • この地域では、大きな地震が起こり得る
  • 努力しだいでは、逆転もあり得る
  • 誰にでもミスは起こり得る
  • 十分な準備があれば、成功し得るだろう。
ポイント
「~得る」は、良いことにも悪いことにも使えます。
つまり、意味そのものは中立です。

「~かねない」の意味と使い方

~かねないは、「悪いことが起こる可能性がある」という意味です。ただ可能性を言うだけではなく、そこに話し手の不安・心配・警戒が入ります。

接続
動詞ます形+かねない

  • そんな乱暴な運転は、事故を起こしかねない
  • その情報を広めると、社会に混乱を招きかねない
  • 睡眠不足が続くと、体調を崩しかねない
  • あの人は感情的になると、秘密をもらしかねない
ポイント
「~かねない」は、よくない結果を心配して言う表現です。
うれしい結果・望ましい結果には普通使いません。

「~得る」と「~かねない」のいちばん大きな違い

この二つの違いは、次の1点を押さえればかなりわかりやすくなります。

「~得る」=「得る」「かねない」簡単比較中立的な可能性
「~かねない」=悪い結果への警戒つきの可能性

たとえば、次のように比べると違いがはっきりします。

① この政策は、大きな成果を上げ得る。
→ 成果が出る可能性がある。良い結果でも使える。
② この政策は、混乱を招きかねない。
→ 混乱という悪い結果を心配している。
③ 誰でも失敗し得る。
→ 単に「失敗する可能性はある」と述べている。
④ そんなやり方では、大きな失敗をし兼ねない。
→ 「まずいことになるかもしれない」と警戒している

比較時のポイント

① 良いことにも使えるかどうか

~得るは、良いことにも悪いことにも使えます。
~かねないは、基本的に悪いことだけです。

彼なら優勝し得る
× 彼なら優勝しかねない

「優勝」は普通は良いことなので、「かねない」は不自然です。

② 話し手の気持ちが入るかどうか

~得るは、比較的冷静で客観的です。
~かねないは、話し手の心配・懸念が感じられます。

この小さなミスでも、大きな問題に発展し得る。
→ 客観的に可能性を述べている。

この小さなミスでも、大きな問題に発展しかねない。
→ 「危ない、気をつけたほうがいい」という気持ちがある。

③ 文体のかたさ

~得るは、やや硬く、説明文・評論文・ニュース・レポートなどでよく使われます。特に「あり得る」の形は会話でもよく出ます。
~かねないは、書き言葉でも話し言葉でも比較的使いやすい表現です。


そんなこと、十分あり得るよ。
あの言い方では誤解されかねないよ。

④ 置き換えられる場合と置き換えられない場合

悪い結果について話すときは、文によっては両方使えることがあります。

この発言は、差別と受け取られ得る。
この発言は、差別と受け取られかねない。

ただし、ニュアンスは同じではありません。

  • 受け取られ得る:そう判断される可能性がある
  • 受け取られかねない:そう判断されるのではないかと心配している
同じ「可能性」でも、
「~得る」は説明
「~かねない」は警告・懸念に近い、という違いがあります。

間違えやすいところ

① 「~かねない」を良いことに使ってしまう

× 彼は試験に合格しかねない
彼は試験に合格し得る
彼は試験に合格する可能性がある。

「かねない」は基本的にマイナスの結果なので、ここは注意です。

② 「~得る」に心配のニュアンスがあると思ってしまう

~得るは、悪い内容と一緒に使われることもありますが、表現自体に「心配」の意味が強く入っているわけではありません

この病気は誰でもかかり得る。
→ 客観的説明。
この病気は誰でもかかりかねない。
→ かなり不自然ではありませんが、より警戒感が強くなります。

③ 「~得る」は少しかたい表現

会話では「可能性がある」「こともある」を使うほうが自然な場面も多いです。
やや硬い:そのような事態は起こり得る
やわらかい:そういうことが起こる可能性がある

例文で比べよう

場面~得る~かねない
災害この地域では大地震が起こり得る。このままでは二次災害が起こりかねない。
発言その言い方は誤解を生み得る。その言い方は相手を傷つけかねない。
成功彼なら新記録を出し得る。※普通は使わない
ミス人間なら誰でもミスし得る。そんな確認不足では、大きなミスをし兼ねない。

使い分けのコツ

迷ったら、次のように考えると使い分けやすいです。

  • ただ可能性を言いたい~得る
  • 悪い結果を心配している~かねない

この案は成功し得る
この案は大きな混乱を招きかねない

迷ったときは、
「それは良いことですか、悪いことですか」と自分に聞いてみましょう。
悪いことへの心配なら「~かねない」、そうでなければまず「~得る」を考えるとわかりやすいです。

まとめ

  • ~得るは、中立的に「可能性がある」ことを表す。
  • ~かねないは、悪い結果になる可能性があり、話し手が心配していることを表す。
  • ~得るは良いことにも悪いことにも使える。
  • ~かねないは基本的に悪いことに使う。
  • 同じ「可能性」でも、説明か、心配かという違いがある。

「得る」「かねない」まとめ

以上です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました