「～てしかるべきだ」と「～べきだ」
「～てしかるべきだ」と「～べきだ」は、どちらも「そうするのが適切だ」という意味を持つ表現です。しかし、比べてみると、「当然そう評価されるべきだ」と判断するのか、「その行動をするべきだ」と求めるのかという違いがあります。
① 彼の長年の努力は、もっと評価されてしかるべきだ。
→ これだけ努力したのだから、評価されるのが当然だ。
② 私たちは、彼の長年の努力をもっと評価するべきだ。
→ 私たちは、もっと評価するという行動をしたほうがいい。
「～てしかるべきだ」＝ そうなって当然・そう評価されるのが妥当
「～べきだ」＝ そうするのが望ましい・そうする必要がある
違いのまとめ
| 項目 | ～てしかるべきだ | ～べきだ |
|---|---|---|
| 中心の意味 | そうなって当然・妥当 | そうするのが望ましい |
| 焦点 | 状態・評価 | 行動・義務 |
| よく使う形 | 評価されて／認められて／尊敬されて＋しかるべきだ | 評価する／認める／守る＋べきだ |
以下、個別に詳述します。
「～てしかるべきだ」―「当然そうなっていい」
「～てしかるべきだ」は、ある事情や実績などから考えて、「当然そのように扱われるべきだ」「それが妥当だ」と判断するときに使います。
・これだけ社会に貢献した人は、もっと尊敬されてしかるべきだ。
・長年努力してきた彼は、もっと認められてしかるべきだ。
・重大な規則違反なのだから、厳しく処分されてしかるべきだ。
「～てしかるべきだ」は、人に直接「～しなさい」と求めるより、ある状態や評価が「当然だ」と判断する表現です。
「～べきだ」―「その行動をしたほうがいい」
「～べきだ」は、話し手が「それをするのが正しい」「それをする必要がある」と考えるときに使います。
・約束は守るべきだ。
・間違えたら素直に謝るべきだ。
・会社は社員の努力をもっと評価するべきだ。
こちらは、人の行動に対する助言・義務・主張を表すことが多いです。
同じ内容でも視点が変わる
彼の功績はもっと評価されてしかるべきだ。
→ 彼は、もっと評価されて当然だ。
私たちは彼の功績をもっと評価するべきだ。
→ 私たちは、もっと評価する必要がある。
「評価されてしかるべきだ」は「評価される側」に注目し、「評価するべきだ」は「評価する側の行動」に注目しています。
接続
| 表現 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| ～てしかるべきだ | Vて＋しかるべきだ | 評価されてしかるべきだ |
| ～べきだ | V辞書形＋べきだ ※「する」は「するべきだ／すべきだ」 | 評価するべきだ |
まとめ
「～てしかるべきだ」＝「そうなって当然だ」という評価・判断
「～べきだ」＝「そうする必要がある」という行動への要求・助言
どちらにも「べき」が入っていますが、「当然そう扱われるべきなのか」「誰かがその行動をするべきなのか」を見ると、違いがわかりやすくなります。
以上です。
コメント