「ている」と「てある」の使い分け

「ている」と「てある」の二つを比較します。

①「～ている」（継続動作）

「～ている」のいちばん大切な用法は、「継続」する動作を表すことです。
「ドアを開けている」と言えば、今「ドアを開ける」という動作をしているということですね。

今、まさに進行中の動作「～ing」に関しては「～てある」では表現できません。

　「ている」と「てある」の違いが問題になるのはこのケースです。

　「自動詞＋ている」：ドアが開いている
　「他動詞＋てある」：ドアが開けてある

　「自動詞+ている」（ドアが開いている）と「他動詞+てある」（ドアが開けてある）は、同じような意味になるのです。
　同じ状態を示しているのですが、以下のような微妙なニュアンスの違いがあります。

「～ている」は、過去の動作「開ける」の結果が、現在も継続していることを客観的に示しています。

「ドアが開けてある」も「ドアが開いている」と同じ状態を示しますが、「～てある」の方は動作主である「ドアを開けた人」の存在を暗示すると共に、次に使う人のための”準備”であることを示唆しています。

ことが違いです。

ドアが開いている	状態の継続	どうして開いたのかわからないが開いた状態である
ドアが開けてある	結果の継続	誰かが開けた結果をそのまま、故意に残して開いた状態にしておく

ただし、「～ている」は継続動作だけを表すものでもありません。

　たとえば「店を開けている」は、現在その時の動作以外に、「開店している」ということも表しますね。（≒「店が開いている」）

お正月も店を開けている

という言い方も可能です。この場合の以下2つの言い方について比較します。

　「他動詞＋ている」：店を開けている
　「他動詞＋てある」：店が開けてある

以下のように、

　この場合の「～ている」は、習慣動作「働いている」などの用法に近く、過去そうであったものを継続している、という感覚に近く、「開けてある」は特殊状況で開いているという語感になります。

① 正月も店を開けている。
② 正月も店を開けてある。
③ ドアを開けていたので泥棒が入った。
④ ドアを開けてあったので泥棒が入った。

①≒②、③≒④、で、ほぼ同じといってもよいのですが、①③は「過去からの習慣で、主体的、自律的にした動作」、②④は「放置してある→　すると…」という語感が加わるということになります。

以上です。

発展　→　「ている・てある・ておく」の比較は以下参照。

「てある」「ておく」の比較については以下。