並列・追加に関する接続詞の使い方を練習します。
並列・追加の接続詞
並列・追加の接続詞には「そして、また、および、それから、しかも、さらに、おまけに」などがあります。ざっくりまとめると、
- そして、また、および：前後を並列的につなぐもので、この順に硬い表現になる。
- それから、しかも、さらに、おまけに：追加を示します。追加の仕方は、
それから：通常の追加
しかも：予想以上の追加
さらに：レベルアップの追加
おまけに：話者の驚き感情入りの追加
違いを以下にまとめます。
| 接続語 | コア意味 | 文体 | 典型場面 | 例文 |
| そして | 順番につなぐ | 中立 | 物語・説明 | 彼は大学を卒業した。そして、日本で働き始めた。 |
| 並列 | 中立 | 大型商業施設の集積地、そして鉄道の主要駅として発展した。 | ||
| また | 並列 | やや硬い | 説明文・レポート | 彼は英語が話せる。また、中国語も話せる。 夕暮れの西湖は杭州ならではの風情。また、天に煙る西湖は山水画を思わせる。 |
| および | 並列 | とても硬い | 公文書・ビジネス | 申込書には氏名および住所を記入してください。 日本は北海道、本州、四国、および九州からなる。 |
| それから | 次のステップへ | 話し言葉寄り | 時系列の説明 | コンビニで支払いをした。それから、家に帰った。 |
| 追加 | 北海道グルメといえば、魚介類、乳製品、それから夕張メロンなど。 | |||
| しかも＊ | 予想以上の追加 | やや強い | 良い/悪い点の強調 | この店は安い。しかも、味もとてもいい。 Dホテルは駅前で、しかも市中心に位置する。 |
| さらに | レベルアップして追加 | 中立 | 段階的な説明 | 彼は英語が話せる。さらに、通訳の資格も持っている。 草むらが続いたが、さらに進むと雑木林が広がる。 |
| おまけに＊ | 感情入りの追加 | 話し言葉 | 不満・驚き・愚痴 | 雨が降ってきた。おまけに、風まで強くなってきた。 コンサートに招待され、おまけに日本料理までご馳走になった。 |
＊「しかも・おまけに」には話者の感情が入ります。
練習問題
１．～４．から適当なものを選びましょう。
（1）北京、上海、天津、（ ）重慶は、中国の四つの直轄市である。
１．そのうえ ２．あるいは ３．しかも 4．および
（2）春がやってきた。桜も散った。（ ）、南の国からツバメが戻ってきた。
１．そして ２．また ３．および 4．それで
（3）その露天風呂のお湯は硫黄を多く含み、神経痛に良いと言われている。（ ）、湯が肌にあたる感じが柔らかく、リラックス効果が高い。
１．そのうえ ２．ならびに ３．そうすると 4．それとも
（4）準備するのはお弁当と飲み物、（ ）、万が一のために防寒服も持っていきましょう。
１．しかも ２．それから ３．または 4．それとも
（5）そこに大きな交差点がありますが、（ ）直進すると、右手に交番がある交差点に出ます。
１．そして ２．それから ３．さらに 4．しかも
（6）海外旅行に行くときは、あらかじめしっかりと計画を立てましょう。行きたい場所はどこか、どんな交通手段があるかあらかじめ調べておきましょう。（ ）、どこで何を買うかも決めておくとよいしょう。
１．および ２．また ３．それとも 4．または
（7）最近の中国代表選手は個人の技術レベルが高く、（ ）スピードもある。
１．そのうえ ２．および ３．または 4．ならびに
解答
（1）４．（2）１．（3）１．（4）２．（5）３．（6）２．（7）１．
以上、基礎日語写作教程１（第二版）高等教育出版社 を参考にしました。
コメント