「~としたことが」と「~ともあろうものが」の違い|らしくない失敗?立場に反する行為?〔N1文法〕

「としたことが」「ともあろうものが」

「~としたことが」と「~ともあろうものが」

 今回は、N1文法の「~としたことが」「~ともあろうものが」の違いを整理します。どちらも「その人にふさわしくないことが起こった・行われた」という点では似ていますが、何を問題にしているのかが少し違います。

まずざっくり違いを確認

先に一言でまとめると、次のようになります。

「~としたことが」= その人らしくない失敗・うっかりミスに驚く表現
「~ともあろうものが」= その立場・能力のある人が、ふさわしくない行為をしたことを強く非難する表現
文法中心的な意味話し手の気持ちよく使う相手
~としたことがその人らしくない失敗驚き・失望・自責自分・身近な人・普段しっかりした人
~ともあろうものがその立場に反する不適切な行為強い非難・批判立場や責任のある人

つまり、「~としたことが」は“その人らしさ”に注目し、「~ともあろうものが」は“その人の立場・資格”に注目する、と覚えるとわかりやすいです。

「としたことが」「ともあろうものが」比較イラスト

1.「~としたことが」の意味と使い方

「~としたことが」は、その人なら普通はしないような失敗や行動を見て、驚いたり、あきれたり、残念に思ったりするときに使います。

ポイント:「らしくない」「うっかり」「意外な失敗」というニュアンスが強い

接続

名詞 + としたことが

  • 私としたことが、財布を家に忘れてきてしまった。
  • あの慎重な部長としたことが、確認もせずにサインするなんて。
  • いつも冷静な彼としたことが、今日はずいぶん感情的だ。

使い方のポイント

  1. 普段はちゃんとしている人に対して使うことが多い。
  2. 話し手の驚き・失望がこもる。
  3. 自分にも使えるのが大きな特徴。

特に「私としたことが…」はよく使われます。これは、「私らしくもなく、うっかりこんなことをしてしまった」という自責の言い方です。

例文ニュアンス
私としたことが、締切を完全に勘違いしていた。自分への反省・自責
優秀な彼女としたことが、こんな初歩的なミスをするなんて。意外さ・驚き
ベテラン教師としたことが、学生の名前を何度も間違えるとは。失望・あきれ

2.「~ともあろうものが」の意味と使い方

「~ともあろうものが」は、それなりの地位・能力・責任のある人が、その立場にふさわしくない行為をしたときに使います。

ポイント:「立場があるのに」「その資格がある人なのに」という非難の気持ちが強い

接続

名詞 + ともあろうものが

  • 教師ともあろうものが、生徒の前でそんな言葉遣いをしてはいけない。
  • 医者ともあろうものが、患者の気持ちを軽く見るとは。
  • 国の代表ともあろうものが、そのような無責任な発言をするとは情けない。

使い方のポイント

  1. 単なるミスより、立場に反する不適切な行為に使うことが多い。
  2. 批判・非難の気持ちがかなり強い。
  3. 多くは他人に対して使う。自分に使うことはふつう少ない。

たとえば、教師・医者・警察官・親・指導者など、社会的な役割や責任がはっきりした人に対して使うと自然です。

例文ニュアンス
教師ともあろうものが、生徒を見下すようなことを言うべきではない。教師として失格だ、という強い批判
親ともあろうものが、子どもの前で責任逃れをするなんて。親の立場に反するという非難
プロともあろうものが、基本を無視した仕事をするとは。高い能力・責任に見合わない行為への批判

3.「~としたことが」と「~ともあろうものが」の違い

ここがいちばん大切です。両者の違いを、視点ごとに整理してみましょう。

比較ポイント~としたことが~ともあろうものが
注目点その人らしさその人の立場・資格・責任
内容うっかりミス・らしくない行動立場に反する不適切な行為
気持ち驚き・失望・反省強い非難・批判
自分に使えるか使いやすいふつうはあまり使わない
文体やや硬いかなり硬く、強い言い方
覚え方:
「~としたことが」= “あなたらしくないね”
「~ともあろうものが」= “その立場の人なのに、それはだめだ”

4.例文で比べてみよう

例① しっかりした人がミスをした

  • 慎重な彼としたことが、書類を電車に置き忘れるなんて。

「彼らしくない失敗」に注目しています。こういう場合は「~としたことが」が自然です。

例② 立場のある人が不適切なことをした

  • 教師ともあろうものが、そんな差別的な発言をするとは。

→ ここでは「教師という立場」に注目しています。したがって「~ともあろうものが」が自然です。

例③ 自分の失敗を言う

  • 私としたことが、大事な会議の日を勘違いしていた。

→ 自分への反省なので、自然です。「私ともあろうものが…」と言えないわけではありませんが、かなり大げさで、ふつうはあまり使いません。

5.間違えやすいポイント

① 「~ともあろうものが」は軽いミスには使いにくい

たとえば、

  • △ 田中さんともあろうものが、電車を乗り間違えた。

これは文法的に完全に不自然とは言い切れませんが、少し大げさに感じます。単なるうっかりミスなら、

  • ○ 田中さんとしたことが、電車を乗り間違えた。

のほうが自然です。

② 「~としたことが」は非難だけでなく自責にも使える

この点が、「~ともあろうものが」との大きな違いです。

「~としたことが」は、他人にも自分にも使える。
「~ともあろうものが」は、主に他人への強い批判に使う。

③ どちらも会話ではやや硬い

どちらも日常会話でゼロではありませんが、特に「~ともあろうものが」はかなり硬めです。ふだんの会話では、次のような言い方で言い換えることも多いです。

  • あなたらしくないね。
  • 先生なのに、そんなことを言うなんて。
  • プロなのに、それはまずいよ。

6.言い換え表現も少し確認

表現意味・特徴
らしくないその人らしくないという意味。会話的で使いやすい。
~なのに立場・状況とのギャップを広く表せる。硬さは弱い。
~くせに不満・非難が強いが、やや感情的でくだけた感じがある。

まとめ

最後に、今日のポイントを短くまとめます。

  • 「~としたことが」は、その人らしくない失敗や行動に驚く表現。
  • 「~ともあろうものが」は、その立場にある人がしてはいけないことをしたときの強い非難。
  • 「~としたことが」自分にも使える
  • 「~ともあろうものが」は、主に他人への批判に使う。
最重要ポイント:
「~としたことが」= らしくない失敗
「~ともあろうものが」= 立場に反する行為

この2つは似ていますが、「らしさ」を見るのか、「立場・責任」を見るのかで使い分けると、かなりすっきり整理できます。

「としたことが」「ともあろうものが」まとめ表


以上です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました