「～とくると」「～ときたら」「～となると」の違いについて解説します。
「～とくると」「～ときたら」「～となると」一言で
- ～とくると：ある話題・分野になると
- ～ときたら：不満や評価を込めて話題にする
- ～となると：その条件や状況なら
まずはこの3つのキーワードを覚えましょう。以下、個別に説明しましょう。
1. ～とくると：その話題・分野になると
「～とくると」は、「〜の話になると」「〜に関しては」という意味です。
単なる話題提示として使われることもありますが、実際には「ある特定の分野・場面に限ると」という意味で使われることが非常に多い表現です。
例文
- 夏とくると、やっぱり海だね。
- 北海道とくると、やはりラーメンが有名だ。
- 野球とくると、彼は急に熱くなる。
この場合は「その話題になると」という意味です。
分野限定の「とくると」
日本語学習者が見落としやすいのがこちらです。
- うちの子は遊ぶときは元気だが、勉強とくるとすぐ眠くなる。
- 英語は得意だが、文法とくると苦手だ。
- 普段はおとなしいが、お酒とくると人が変わる。
ここでは、
「勉強の場面になると」
「文法の話になると」
「お酒が関わると」 という意味になります。
つまり「とくると」は、
としてよく使われます。
2. ～ときたら：不満や評価を込める
「～ときたら」も「〜について言えば」という意味ですが、多くの場合、話し手の感情が含まれます。特に不満、あきれ、驚きなどを表すことが多い表現です。
例文
- うちの息子ときたら、全然勉強しない。
- あの店員ときたら、挨拶もしない。
- 最近の天気ときたら、本当に変だ。
「とくると」との違い
比較してみましょう。
- うちの息子とくると、スポーツが得意だ。
- 息子について特徴を述べている
- うちの息子ときたら、全然勉強しない。
- 息子への不満やあきれが含まれる
「とくると」は対象分野に焦点を当てますが、「ときたら」は話し手の感情に焦点があります。
3. ～となると：その状況なら
「～となると」は、「もしそうなれば」「その状況になると」という意味です。ある条件や前提を置いて、その結果を考えるときに使います。
例文
- 海外留学となると、お金がかなり必要だ。
- 結婚となると、責任も大きくなる。
- プロとなると、簡単にはなれない。
話し手は、ある状況を前提として考えています。
3つを比べてみよう
「勉強」を例にすると違いがよく分かります。
～とくると
- うちの子は遊ぶときは元気だが、勉強とくるとすぐ眠くなる。→ 勉強という分野・場面に限定した話
～ときたら
- うちの子ときたら、勉強を全然しない。→ 子どもへの不満やあきれ
～となると
- 医学部受験となると、かなり勉強しなければならない。→ その条件になれば
覚え方
それぞれのコアイメージは次の通りです。
- とくると → 分野・場面を限定する
- ときたら → 感情を込めて評価する
- となると → 条件を設定して考える
まとめ
「～とくると」「～ときたら」「～となると」は似ていますが、注目点が異なります。
- 「～とくると」＝ その話題・分野になると
- 「～ときたら」＝ 不満や評価を込めて言うと
- 「～となると」＝ その条件や状況なら
以上です。
コメント