Text & Lesson

いよいよ北海道旅行に出かけます。第10課では主に受身文について学習します。日本語の受身文は「直接受身」「間接受身」、間接受身に含まれる「持ち主の受身」の三つの種類があります。

英語の「want…」「want to do」に相当する「ほしいです」「ます形+たいです」の形を学びます。また日本語でよく使われる「～は～が…」、述語動詞の動作目的を示す「～に」なども勉強しましょう。

前の節では動詞の過去形を勉強しました。ここではイ形容詞（形容詞）、ナ形容詞（形容動詞）の過去形を勉強します。ナ形容詞と名詞は変化の仕方が同じです。

第3課で動詞述語文を勉強しました。「料理を食べます」「富士山へ行きます」「いいえ、帰りません」などは未来のこと、「毎日、8時半に起きます」は習慣性のことでした。第5課では過去の出来事の言い方を勉強します。

文の後につける終助詞「ね」、これはお互いの認識、つまりお互いが知っていることを確認し合い共感するときに使います。日本人の会話の中ではよく出てきます。うまく使えるようになりましょう。程度副詞「あまり」は必ず「～ない」否定形で呼応することも注意。

第1課で名詞述語文「私はパクです」、第３課で動詞述語文「料理を食べます、富士山へ行きます」そしてここでは形容詞述語文を勉強します。イ形容詞を形容詞、ナ形容詞を形容動詞ということもあります。

あなたの国や町は「どこ where」ですか。日本から「どのくらい」ですか。「～から～まで」は9時から4時まで（第3課）のように時間について使う以外に、「東京からアユタヤまで」のように場所についても使います。

「います、あります」のような状態動詞は「ます形」で「ここに本があります」のように現在のことを表しますが、動作を表す動詞の「ます形」は習慣性の動作、あるいは未来のことを表します。「ます形」は、いわゆる「現在形」ではないことに注意しましょう。

お客様には敬語、仲間同士の親しい間では普通形、通常は丁寧形。実際の生活では相手によって適切な表現を使うことがとても大切になります。「～てしまう」で未来のことを表す言い方は以前も指摘しましたが重要な言い方です。

日本語は「なる型言語」で動作主の意志をできるだけ表に出さないようにする傾向があります。「お茶が入りました。」という表現などもそうですね。これに対して英語などは「する型言語」で動作主を常に表に出して出来事を描くと言われています。