「～たいものだ」と「～てほしいものだ」
今回は、N2文法の「～たいものだ」と「～てほしいものだ」の違いを整理します。どちらも「ものだ」が付くことで、普通の「～たい」「～てほしい」よりも、気持ちがこもった言い方になります。
まずは、典型例文とポイントだけ先に見てしまいましょう。
典型例文
- いつか北欧でオーロラを見てみたいものだ。
→ 自分がそうしたい、という強い願望 - 若い人には、もっと本を読んでほしいものだ。
→ 相手にそうしてもらいたい、という強い期待・願い
ここが大事：
「～たいものだ」は、話し手自身の願望を表します。
「～てほしいものだ」は、相手や社会への期待・願いを表します。
どちらも「ものだ」が付くことで、しみじみした気持ち・強い思いが出ます。
「～たいものだ」は、話し手自身の願望を表します。
「～てほしいものだ」は、相手や社会への期待・願いを表します。
どちらも「ものだ」が付くことで、しみじみした気持ち・強い思いが出ます。
ポイント
| 文法 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|
| ～たいものだ | ぜひ～したい、いつか～したい | 話し手自身の願望 |
| ～てほしいものだ | ぜひ～してもらいたい | 他者への願い・期待 |
① ～たいものだ
「～たいものだ」は、話し手が自分で何かをしたいという気持ちを表します。
普通の「～たい」よりも、憧れ・願い・しみじみした思いが感じられます。
- 一度でいいから、本場のイタリア料理を食べてみたいものだ。
- 退職したら、のんびり世界を旅したいものだ。
- いつか自分の本を出版したいものだ。
② ～てほしいものだ
「～てほしいものだ」は、相手や周囲の人、あるいは社会全体に対して、そうしてもらいたいという気持ちを表します。
単なる希望だけでなく、期待・要望・軽い不満がにじむこともあります。
- 子どもたちには、元気に育ってほしいものだ。
- 学生には、授業中はもう少し集中してほしいものだ。
- 政治家には、国民の声をもっと聞いてほしいものだ。
ポイント：
「～たいものだ」＝自分の内側の願望
「～てほしいものだ」＝相手・他者への期待や願い
「～たいものだ」＝自分の内側の願望
「～てほしいものだ」＝相手・他者への期待や願い
「～たいものだ」と「～たい」
次に、「ものだ」が付くと何が変わるのかを見ましょう。
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| ～たい | 単純な希望・欲求 | 今日は早く帰りたい。 |
| ～たいものだ | 強い願望・憧れ・しみじみした気持ち | いつか富士山に登ってみたいものだ。 |
「～たい」は、日常の軽い希望にも広く使えます。
- コーヒーが飲みたい。
- 今日は休みたい。
- 新しいスマホがほしい。 ※これは「ほしい」ですが同じく日常的な欲求です。
一方、「～たいものだ」は、こうした軽い欲求には少し大げさに聞こえることがあります。
比較してみましょう。
- 今日はラーメンを食べたい。
→ 自然 - 今日はラーメンを食べたいものだ。
→ 少し大げさ、不自然に聞こえやすい
- いつか自分で店を開きたい。
→ ただの希望 - いつか自分で店を開きたいものだ。
→ 長年の夢・強い願いが感じられる
ここが大事：
「～たい」は普通の願望。
「～たいものだ」は、「ぜひそうなったらいい」「いつか実現したい」という気持ちがこもります。
そのため、日常の小さな欲求より、夢・憧れ・長期的な願いに使いやすいです。
「～たい」は普通の願望。
「～たいものだ」は、「ぜひそうなったらいい」「いつか実現したい」という気持ちがこもります。
そのため、日常の小さな欲求より、夢・憧れ・長期的な願いに使いやすいです。
「～てほしいものだ」と「～てほしい」
今度は、「～てほしいものだ」と「～てほしい」を比べます。
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| ～てほしい | 相手にそうしてもらいたいという普通の希望 | 明日までに返事してほしい。 |
| ～てほしいものだ | 強い期待・願い・場合によっては不満も含む | 若い世代には歴史にもっと関心を持ってほしいものだ。 |
「～てほしい」は、具体的な場面での普通の希望に使えます。
- ちょっと静かにしてほしい。
- この荷物を持ってほしい。
- もっとゆっくり話してほしい。
一方、「～てほしいものだ」は、単なる依頼というより、しみじみとした願い・期待を表します。
- 子どもにはのびのび育ってほしいものだ。
- 学生には、自分で考える力を身につけてほしいものだ。
- 世界中の人々が平和に暮らしてほしいものだ。 ※文としてはやや不自然なので、「世界中の人々に平和に暮らしてほしいものだ」のほうが自然
また、場合によっては、「そうあるべきだ」という気持ちや、少しの不満が感じられることもあります。
- 大人なら、時間は守ってほしいものだ。
→ 「守るべきだ」という気持ちが入る - 店員には、もう少し丁寧に対応してほしいものだ。
→ 期待＋やや不満
ポイント：
「～てほしい」は普通の希望。
「～てほしいものだ」は、期待・願い・評価的な気持ちがより強く出ます。
文脈によっては、「本来そうすべきだ」というニュアンスも出ます。
「～てほしい」は普通の希望。
「～てほしいものだ」は、期待・願い・評価的な気持ちがより強く出ます。
文脈によっては、「本来そうすべきだ」というニュアンスも出ます。
注意すべき点
- 「ものだ」が付くと、表現がやや書き言葉的・しみじみした感じになります。
- 「～たいものだ」は、日常のちょっとした欲求にはあまり使いません。
- 「～てほしいものだ」は、文脈によって批判・苦言のように聞こえることがあります。
- × 今すぐ水を飲みたいものだ。
→ 普通は「飲みたい」で十分 - 〇 老後は静かな田舎で暮らしたいものだ。
→ 長期的な願いとして自然 - 〇 学校には、もっと実践的な教育をしてほしいものだ。
→ 期待・要望として自然
まとめ
| 文法 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| ～たいものだ | 自分がぜひ～したい | 願望・憧れ・しみじみした思い |
| ～てほしいものだ | 相手にぜひ～してもらいたい | 期待・願い・時に不満 |
最後にひとこと：
「～たいものだ」は自分の願望、「～てほしいものだ」は相手への期待です。
さらに、「ものだ」が付くことで、どちらも気持ちが強く、しみじみした表現になります。
「～たい／～てほしい」よりも、思いが一段深い表現だと覚えておきましょう。
「～たいものだ」は自分の願望、「～てほしいものだ」は相手への期待です。
さらに、「ものだ」が付くことで、どちらも気持ちが強く、しみじみした表現になります。
「～たい／～てほしい」よりも、思いが一段深い表現だと覚えておきましょう。
以上です。
コメント