「～に対して」と「～に対する」の違い｜後ろが述語？名詞？〔N3文法〕

「～に対して」と「～に対する」

「～に対して」と「～に対する」の用法面の違いをクリアにしましょう。「～に対して」の後ろには述語が続き、「～に対する」の後ろには名詞が続きます。

「～に対して」＋述語
「～に対する」＋名詞

まず、二つの文を比べてみましょう。

① 先生は学生に対して厳しい。

② 先生の学生に対する指導は厳しい。

①では「に対して」の後ろに、述語の「厳しい」が続いています。②では「に対する」が、後ろの名詞「指導」を説明しています。

「～に対して」は文を続ける形、「～に対する」は名詞を説明する形です。

「～に対して」の後ろには、動詞や形容詞などの述語が続きます。

・会社は問い合わせに対して回答した</strong。

・母は子どもに対して優しい。

・彼の態度はお客様に対して失礼だ。

このように、「回答した」「優しい」「失礼だ」が文の述語になっています。

「～に対する」の後ろには名詞が続き、その名詞を詳しく説明します。

・問い合わせに対する回答

・子どもに対する愛情

・環境問題に対する関心

・お客様に対する態度

「何に対する＋名詞なのか」を考えると、文の意味が分かりやすくなります。

「～に対して」を使った文は、「～に対する＋名詞」の形に言い換えられることがあります。

「～のに対して」は、二つの事柄を比べるときにも使います。

・兄が活発なのに対して、弟はおとなしい。

この場合は「～を対象にして」という意味ではなく、「一方は～だが、もう一方は～」という対比を表します。

後ろが述語なら「～に対して」、後ろが名詞なら「～に対する」と覚えましょう。

以上です。