「～かねない」「～羽目になる」「～ばそれまでだ」
「～かねない」「～はめになる」「～ばそれまでだ」は、どれも悪い結果に関係する表現です。
一言で言うと、違いはこうです。
- ～かねない＝悪い結果になるおそれがある
- ～はめになる＝悪い結果になってしまう
- ～ばそれまでだ＝悪い結果になれば終わりだ
「可能性」→「現実化」→「終わり」という流れで考えると、違いがわかりやすくなります。
まずは全体イメージ
| 文法 | キーワード | 意味 |
|---|---|---|
| ～かねない | 危険性 | 悪い結果になるおそれがある |
| ～はめになる | 不本意な結果 | したくない状況になってしまう |
| ～ばそれまでだ | 終わり・限界 | そうなれば、もうどうしようもない |
１．「～かねない」＝悪い結果になるおそれがある
「～かねない」は、悪い結果になる可能性があるときに使います。
まだ悪い結果にはなっていないが、このままだとそうなる危険があるという意味です。
例文を見てみましょう。
- このまま練習をさぼっていると、試合で負けかねない。
- そんな言い方をすると、相手を怒らせかねない。
- 睡眠不足が続くと、大きなミスをしかねない。
どの文も、まだ「負けた」「怒らせた」「ミスをした」と決まったわけではありません。しかし、そうなる危険があります。
つまり、「～かねない」は未来の悪い可能性を表します。
ポイント：「～かねない」は、悪い結果を予想して注意を促す表現。
２．「～はめになる」＝悪い結果になってしまう
「～はめになる」は、自分にとって望ましくない状況になってしまうときに使います。
避けたかったのに、結局その悪い状況になってしまうという意味です。
- 準備をしなかったせいで、みんなの前で恥をかくはめになった。
- 電車が止まり、駅から一時間歩くはめになった。
- 彼のミスのせいで、私まで謝るはめになった。
「～かねない」は、まだ可能性の段階でした。一方、「～はめになる」は、悪い結果が実際に起こります。
そのため、不満・後悔・迷惑の気持ちが入りやすい表現です。
ポイント：「～はめになる」は、不本意な結果が現実になったときに使う。
３．「～ばそれまでだ」＝悪い結果になれば終わりだ
「～ばそれまでだ」は、「もしそうなったら、もう終わりだ」「それ以上どうしようもない」という意味です。
ある条件が起これば、努力や計画が無意味になるというニュアンスがあります。
- どんなに準備しても、本番で失敗すればそれまでだ。
- いい商品を作っても、誰にも知られなければそれまでだ。
- いくらお金を貯めても、健康を失えばそれまでだ。
この表現は、実際に悪い結果が起きたというより、「そうなったら終わりだ」という限界を表します。
「～はめになる」は悪い状況に陥ることですが、「～ばそれまでだ」は、その状況になった時点で、もう意味がなくなるという考え方です。
ポイント：「～ばそれまでだ」は、最悪の条件が起きたら終わり、という意味。
３つの違いを例文で比べる
同じ「勉強しない」という状況で比べてみましょう。
| 文 | 意味 |
|---|---|
| このまま勉強しないと、試験に落ちかねない。 | 落ちるおそれがある |
| 勉強しなかったせいで、再試験を受けるはめになった。 | 嫌な結果になってしまった |
| どんなに努力しても、試験当日に寝坊すればそれまでだ。 | そうなったら終わりだ |
このように見ると、違いはかなりはっきりします。
～かねないは「危ない」、～はめになるは「困ったことになった」、～ばそれまでだは「そうなれば終わり」です。
使い分けのコツ
使い分けるときは、悪い結果がどの段階にあるかを考えるとわかりやすいです。
- まだ起きていないが、起きる危険がある → ～かねない
- 実際に嫌な結果になってしまった → ～はめになる
- そうなったら終わり、意味がなくなる → ～ばそれまでだ
特に、「～かねない」と「～はめになる」は混同しやすいです。
「～かねない」は可能性です。
- このままだと失敗しかねない。
これは、まだ失敗していません。
一方、「～はめになる」は結果です。
- 準備不足で失敗するはめになった。
これは、実際に失敗に近い悪い状況になっています。
「～かねない」＝まだ起きていない、「～はめになる」＝もう起きた、または起きる流れになったと覚えるとよいでしょう。
まとめ
| 文法 | 一言 | 例文 |
|---|---|---|
| ～かねない | 悪い結果になるおそれ | このままでは事故を起こしかねない。 |
| ～はめになる | 悪い結果になってしまう | 結局、私が全部やるはめになった。 |
| ～ばそれまでだ | 悪い結果になれば終わり | どんな計画も、実行しなければそれまでだ。 |
「～かねない」「～はめになる」「～ばそれまでだ」は、すべて悪い結果に関係しますが、表している段階が違います。
最後にもう一度整理しましょう。
悪い結果の流れ
悪い結果になるおそれ → ～かねない
悪い結果になってしまう → ～はめになる
悪い結果になれば終わり → ～ばそれまでだ
以上です。
コメント