駅でわからないことがあった時、迷わず近くの人に聞きましょう。
～んですが、～ていただけませんか？
丁寧な質問の仕方を覚えましょう。
「～んですが、～ていただけませんか」この形はいろんな場面で使える便利な表現です。
- わからないんですが、教えていただけませんか。
- 小さいんですが、もう一つ上のサイズを試着させていただけませんか。
- うるさいんですが、静かにしていただけませんか。
- 申し込みたいんですが、申込書をいただけませんか。
まず「いただく」これは授受動詞「もらう」の謙譲語でしたね。
それに加えて、ここでは婉曲表現の方法について勉強しましょう。
婉曲表現
- ～が：ここでは逆接表現ではなく言葉をやさしくする効果があります。
- いただけますか：「いただきます」の可能形です。要求を遠まわしにします。
- いただけませんか：加えて「ませんか」と否定疑問の形にし、更に遠まわしにします。
ちょっと無理な要求でも、相手に失礼にならないように言えるなかなか便利な表現です。
ぜひ使えるようにしてくださいね。
できる日本語初中級第5課「大変な一日」２．駅で（２）
日本人は時間に厳しい。1分でも遅れたら、まずはあやまりの言葉から。いいわけはその後です。第5課の「～たあとで」や「～てから」は一つの動作・できごとのあとにもう一つの動作・できごとが起こる「継起」の表現ですが、「～て」は継起以外の用法もありますね。ここでは「理由（因果関係）」を表す「～て」を学びます。
nantong-japanese.com
2021.08.23
コメント