日本語教師のネタ帳

「刺さる」？？ 最近、「この言葉、刺さる」「若者に刺さる商品」「この広告は私に刺さった」などという言い方をよく耳にします。 でも、よく考えると少し不思議です。 いったい何が、どこに刺さっているのでしょうか。 「刺さる」という言葉...

「バズる」？？ 　最近、テレビやYouTube、SNSなどで、「この動画、バズってるね」「この商品をバズらせたい」という言い方をよく耳にします。日本語を勉強している人の中には、「バズるって、いったい何？」と思う人もいるでしょう。 バズる...

「ナル型言語」日本語 　言語学者の池上嘉彦は、日本語を「ナル型」の言語としてとらえました。「日本語は『なる』の言語」と聞くと、少し不思議に思うかもしれません。しかし、私たちが普段使っている日本語を見ると、その意味がだんだん見えてきます...

「できる」 日本語で「できる」を表す方法には、大きく分けて二つあります。 この教室ではWi-Fiを使うことができます。 私は100メートル泳げます。 どちらも「できる」という意味ですが、少し使われ方が違います。 原則として...

「界隈」？？ 最近、SNSやYouTubeなどで、こんな言い方をよく見かけませんか。 「鉄道オタク界隈で話題になっている」 「美容界隈で人気の商品」 「カフェ界隈で有名なお店」 この「界隈（かいわい）」、もともとは場所を表す言葉で...

「違くない？？」 最近、こんな言い方をよく耳にします。 「それ、ちょっと違くない？」 意味はもちろん通じます。 しかし、学校で習う文法では「違う」の否定形は「違わない」です。 標準的な日本語：それ、違わない？ よく聞く言い方：そ...

「やばい！」？？ 「やばい」と聞いて、どんな場面を思い浮かべますか。 「このままだと遅刻する。やばい！」 「財布がない。やばい！」 少し前までなら、まずこんな「危ない・まずい」という意味を思い浮かべたでしょう。 ところが今では、 ...

「ワンチャン」？？ 「ワンチャンある」「ワンチャン行ける」「ワンチャン間に合う」――。 若い人の会話やYouTubeなどを見ていると、「ワンチャン」という言葉をよく耳にします。「ワンチャンス（one chance）の略だろう」ということ...

最近よく聞く「～と思っていて……。」 「私は、この問題はもっと慎重に考えるべきだと思っていて……」 　テレビの討論番組やYouTube、インタビューなどを見ていると、最近こんな言い方をよく耳にしませんか。以前なら、 「私は、この問題は...

新しい言葉「エモい」 「この写真、エモいね」 「この曲、めちゃくちゃエモい」 　最近の若い人がよく使う「エモい」という言葉。なんとなく意味は分かるような気がしますが、では「エモいってどういう意味？」と聞かれると、意外に説明が難しい言葉...