「~的、~化、~性」品詞を変える接辞について整理します。
「的」のつけ過ぎに注意!
「的」をつけてはいけないものを選んでください。
- 会議では具体的な結論に至らなかった。
- それは明白的な事実である。
- 服装が自由的だとされていても、一定の配慮が必要だ。
- 二国間には正式的な形での外交関係はない。
- 相手の主観的な意見を鵜呑みにすべきではない。
- 伝統的なライフスタイルが崩れつつある。
- あの話には下手に踏み込まない方が無難的だ。
1.「具体的」5.「主観的」6.「伝統的」はこのまま、2.「明白」3.「自由」4.「正式」7.「無難」には「的」は付きません。
「的」はナ形容詞化する接辞であるため、名詞「具体」「主観」「伝統」には付けられますが、もともとナ形容詞であるものには付きません。(「明白な」「自由な」「正式な」「無難な」)
以上は日本語学習者に多い間違いです。
「的」はナ形容詞化、「化」はサ変動詞、「性」は名詞を作る接辞です。
「~的、~化、~性」の意味
それぞれの接辞がつく語の意味は
「~的」
伝統的、一般的、具体的、規則的のように
「~化」
近代化、具体化、一般化、文書化、実用化、革新的のように
「~性」
革新性、専門性、積極性、重要性、安全性のように
「~的、~化、~性」まとめ
「~的、化、性」につながる言葉をまとめました。

「~化」「~的」「~性」まとめ
以上、中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック(スリーエーネットワーク社刊)を参考にまとめました。
コメント