「ぎりぎり」と「すれすれ」の違いについて考えましょう。
「ぎりぎり」と「すれすれ」の違い
「ぎりぎり」は良い状態の中で限界に近づいた状態。「すれすれ」は物理的にきわめて近いこと、もしくは、そこを超えると悪い状態になるという限界に近づいた状態。
きわどさという意味では同じレベルなのですが、「ぎりぎり」はOK領域で最低線、「すれすれ」はそこを超えると悪くなる最低線。
- ぎりぎりまで待った。(OKの最低線)
- 犯罪すれすれの行為。(そこを超えると犯罪)
- (ぎりぎりで/すれすれで)合格した。(合格最低線、下回ると不合格)
図で示すと以下のようになります。
「すれすれ」はBadの最高点ではありません。「ぎりぎり」と同一線上でGoodなのですが、「もう少しで悪い領域に入るところだ」という観点で見ているということです。
ぎりは「限」、すれは「擦れ」
ぎりぎりは「限(ぎり)」を、すれすれは「擦れ」をそれぞれ重ねたものですから、ぎりぎりは「限界」、目標達成や課題解決、努力の結果などについて言及する場面でよく使われるので「良い領域での限界」を示す意味となります。これに対して「擦れ擦れ」はもともと物理的に近いことを示しており、
・飛行機が海面すれすれを飛んだ。
これだと問題ないですが、実際に「擦って」しまうと飛行機なら「事故」、身体なら「痛い」物なら「傷がつく」ということになりますから、その限界を超えてしまうと悪いことになるという境界を示すイメージが作られたと言えそうです。
「ぎりぎり」「すれすれ」の例文
「ぎりぎり」「すれすれ」の例文です。
ぎりぎり | すれすれ |
・ぎりぎりまで待った。 | ・地面すれすれに鳥が飛ぶ。 |
・ぎりぎり間に合った。 | ・人とすれすれですれ違う。 |
・ぎりぎりの線で譲歩した。 | ・容器すれすれに液体を満たす。 |
・ぎりぎりまで交渉した。 | ・違反すれすれの行為。 |
・締め切りぎりぎりで提出した。 | ・犯罪すれすれの行為。 |
以上です。
コメント