「やはり」について

「やはり」という副詞について調べましょう。

「日語総合教程」第六冊から

　以下、上級日本語テキスト「日語総合教程第六冊」から、「やはり」の使用例です。

・しかし、やはり猫から取り上げるのが遅すぎたのだろう。二、三時間後に見ると、（セキセイインコは）また横倒しになって、すっかり冷たくなっていた。
P156「いのち」阿部昭

・とはいえ、人間はやはり人間のことで精一杯だ。動物のことまで考えてやる余裕はなかなかない。
P157「いのち」阿部昭

・かくして、たずさわる分野は変わったが、仕事ぶりはやはり同様だった。
P218「企業内の聖人」星新一

　以下の例文を見ると、けっこういろんな意味があるように思えます。

「やはり」は、話し手の観念内にある過去の基準と客観的にみて、ほぼ同じである場合に使います。

　その「観念内の基準」の違いによって、表面上の意味の違いが生まれてくるようです。以下のようにまとめました。

＊「やはり彼が犯人だった」＝（予想とおなじだった）、「やはり思った通りだ」＝（最初に思ったこと、つまり元の考えとおなじだった）、「冬はやっぱりスキーだ」＝（よく言われるようなこと〔一般論〕とおなじである）……。

以上、新明解国語辞典（第六版）などを参考にしました。