ショッピングビルのレストランの前で友達と話しています。
(テ形)+あります
「~てあります」も「状態の継続」を表します。
「他動詞+てあります」と「自動詞+ています」は似た意味を表します。
教室にはカギがかけてあります ≒ 教室にはカギがかかっています。
- ここにメニューが置いてありますよ。
- デザートサービスと書いてありますよ。
引用の「と」
- これは何と書いてありますか?
- デザートサービスと書いてありますよ。
- 女の人にサービスがありますという意味です。
以上です。
NEXT
できる日本語第3課「私の目標」1.これからの計画
主に自分の意図を人に伝える言い方を勉強します。新しい動詞の形「意向形」を使うと「富士山に登ろうと思っています。」もう一つは中国語の「打算」に相当する言い方「~つもり」を使う「富士山に登るつもりです。」という言い方です。
BACK
できる日本語初中級第2課「楽しいショッピング」1.上手に買い物
実際に見た感じで判断する「様態」の「そうです」は「おいしそうです」。「伝聞」の「おいしいそうです」と区別しましょう。その他「~みます」「~てもらえませんか」「~すぎます(過ぎます)」「~にくい(難い)」「~やすい(易い)」を学びます。
コメント