japanese「養う」と「育てる」の違い
「養う」と「育てる」の違いについて考えましょう。 「養う」と「育てる」 「養う」「育てる」の違いと聞いて、すぐ頭に浮かぶ用例は 家族を養う。 子どもを育てる。 ここから「養う」は経済的なバックアップなどにより...
japanese
japanese「もどかしい」と「はがゆい」の違い
「もどかしい」と「はがゆい」の違いについて考えましょう。 「もどかしい」「はがゆい」 「もどかしい」「はがゆい」はともに、思い通りにならず、いらいらする状態であることは共通です。 言いたいことを、うまく言葉にできない自分が（...
essay中国5000日（23）スイカ甘いかしょっぱいか？
これまでの話もそうですが、こちらに書いていることは事実とは異なる部分が多数あります。特に登場する人物に関しては特定の人物を指すことはありません。念のため。 Look Back 2012年、日本を離れ中国の上海にほど近い町常熟で見事にカ...
japanese「つくづく」と「しみじみ」の違い
「つくづく」と「しみじみ」の違いについて考えましょう。 問題 まずは問題です。「つくづく」「しみじみ」のどちらかを選んでください。 （1）彼女の歌声は（ しみじみ つくづく ）と心に染みわたった。 （2）私は気が小さいと（ しみ...
japanese日本語の使役〔初級〕
日本語学習の初級のヤマ場は「受身」「使役」「敬語」。今回は「使役」についてまとめます。 ヴォイスについて ヴォイス（Voice）とは ヴォイス（Voice）について再確認しておきましょう。「AがBをなぐる」という表現には少なくとも２...
japanese「いらいら」「かりかり」「じりじり」「やきもき」「むしゃくしゃ」
「いらいら」「かりかり」「じりじり」「やきもき」「むしゃくしゃ」の違いについて考えましょう。すべて気分的にいらだつことを表しますが、細かいニュアンスの違いがあります。 問題 まずは問題です。（ ）内に入れるのに最適なものを選んで...
japanese「～ック」「～ング」で終わる外来語〔N1語彙〕
N1重要外来語の中で「ーック」「ーング」で終わるものを集めました。まとめて覚えておきましょう。 問題 まずは問題です。（ ）内に入れるのに適当なものを選んでください。 （1）彼は絶妙の（ ）で私のフォローをしてく...
essay中国5000日（22）常熟で仕事を始める
まずは、会社の誰よりも早く出勤した。6時半には作業服姿で玄関の掃き掃除を始める。7時過ぎに社員たちがぼつぼつと出勤してくるが、新入りの総経理として一人一人と、朝の挨拶を交わした。この習慣は総経理であった期間中、欠かさなかった。 そういう”日本的”なことはやらない方がいい、と多くの日本人は思っている。掃除はしかるべき低賃金の人間がやるもの
japanese「通じて」と「通して」の違い
「通じて」と「通して」の違いについて考えましょう。 「～を通じて（つうじて）」「～を通して（とおして）」 「通じて」「通して」ともに、「①初めから終わりまで」「②経由して、つながって」の二つの意味で使われます。 ここでは一...
japanese「ション」「コン」を含む外来語〔N1語彙〕
N1重要外来語の中では「ション（-tion,-sion）」「コン（con,com）」を含むものが多く含まれます。まとめて覚えておきましょう。 問題 まずは問題です。（ ）内に入れるのに適当なものを選んでください。 （1）...