日本語教師のネタ帳

「～きる」と「～ぬく」 今回は、「～きる」と「～ぬく」の違いを整理します。 どちらも「最後まで」という感じがありますが、注目するポイントが違います。 まずは、ざっくり違いをつかみましょう。 ① ～きる 彼は長い小説を三日で読みきっ...

「～てしかるべきだ」と「～べきだ」 　「～てしかるべきだ」と「～べきだ」は、どちらも「そうするのが適切だ」という意味を持つ表現です。しかし、比べてみると、「当然そう評価されるべきだ」と判断するのか、「その行動をするべきだ」と求めるのかとい...

「～一方で」と「～一方だ」 「～一方で」と「～一方だ」は形がよく似ていますが、意味はかなり違います。 「～一方で」は二つの面を比べる表現、「～一方だ」は一つの方向への変化が続くことを表す表現です。 都会の生活は便利な一方で、ストレスも...

「～てはやりきれない」と「～てはかなわない」 「～てはやりきれない」と「～てはかなわない」は、どちらも「そのような状況では耐えられない」という意味で使われるN1文法です。 実際には、同じ場面でどちらも使えることも少なくありません。 た...

「～ていらっしゃる」と「～ておいでになる」 「先生は今、本を読んでいらっしゃいます。」 「先生は今、本を読んでおいでになります。」 どちらも「先生は今、本を読んでいます」の正しい尊敬表現です。でも、使った感じは少し同じではありません。...

「～間」と「～間に」 まずは、以下の2文を比べてみましょう。 ① 母が料理をしている間、私はテレビを見ていました。 → 母が料理をしている時間、私はずっとテレビを見ていました。 ② 母が料理をしている間に、私は宿題を終わらせました。...

「～か何か」と「～でも」 「～か何か」と「～でも」は、どちらもはっきり一つに限定しないときに使える表現です。でも、意味の中心は同じではありません。 先に結論を言うと、 「～か何か」は、「A、またはAに近い何か」という意味です。 「～...

「～せいで」と「～おかげで」 「～せいで」と「～おかげで」は、どちらも「原因・理由」を表すN3文法です。 違いはとてもシンプルです。 「～せいで」＝悪い結果の原因　／　「～おかげで」＝よい結果の原因 雨のせいで、試合が中止になった。...

「～ならともかく」と「～ならまだしも」 「～ならともかく」と「～ならまだしも」は、どちらも「Aならいいが、Bは問題だ」という場面で使われるため、よく似ています。 でも、二つが見ているポイントは少し違います。まずは典型的な例文を見てみ...

「～にかこつけて」と「～をいいことに」 「～にかこつけて」と「～をいいことに」は、どちらも“何かを利用して、自分に都合のいいことをする”ときに使われる表現です。 ただし、利用するものが違います。 「～にかこつけて」＝何かの名目・口...