日本語教師のネタ帳

「なるべく」と「できるだけ」 「なるべく」と「できるだけ」は、どちらも「可能な範囲でそうする」という意味で使われます。たとえば、 ・なるべく早く来てください。 ・できるだけ早く来てください。 どちらも自然な日本語です。しかし、少しだ...

大阪弁入門、さらに10語（№21～30） 　大阪弁入門の第３回です。第１回では「あかん」「ほんま」「なんでやねん」などの最初の10語、第２回では「ええ」「ほな」「しゃあない」「～へん」など、さらに10語を紹介しました。 　大阪弁には、ま...

「なるはや」？ 「これ、なるはやでお願いします。」 仕事の場面などで、ときどき耳にする「なるはや」。 「なにかものを頼むとき、できるだけ早くやってほ使う言葉です」しいときに以前なら「若者言葉」「業界用語」のように感じた人も多かったので...

「ひもとく」は「本を読む」だった？ 7割が選んだ新しい意味 　「歴史をひもとく」「事件の背景をひもとく」──こんな言い方を、ふだん何気なく使っていませんか。 　実は「ひもとく」は、もともと「関係する書物を読む」という意味を持つ言葉です。...

「むしろ」と「かえって」 　「むしろ」と「かえって」は、どちらも「普通に考えていた方向とは少し違う」という場面で使われるため、似ているように感じます。しかし、二つが表しているものはかなり違います。 「むしろ」は二つ以上のものを比べて、「...

「特徴」と「特長」 「特徴」と「特長」は、どちらも「とくちょう」と読みます。 使い方は、たとえば、 ・この商品の特徴は、形が丸いことです。 ・この商品の特長は、軽くて使いやすいことです。 どちらも、そのものが持っている性質について...

「あっさり」「さっぱり」「すっきり」 「あっさり」「さっぱり」「すっきり」は、どれも「重くない」「気持ちがよい」といった場面で使われる言葉です。 たとえば、 ・あっさりしたラーメン ・さっぱりした料理 ・すっきりした味 のように...

「いっそ」と「思い切って」 「いっそ」と「思い切って」は、どちらも迷っている状況から大胆な行動に出るときに使われます。しかし、意味の中心は少し違います。 いっそ＝大胆な「選択」 思い切って＝大胆な「決断」 簡単に言えば、「いっそ...

「伏線回収」 　最近、映画やドラマ、アニメの感想で、「伏線回収」という言葉をよく見かけます。たとえば、 ・「最終回で伏線が全部回収された」 ・「第1話の伏線をここで回収した」 「伏線回収」とは、簡単に言えば、 物語の前半にさり...