日本語教師のネタ帳

「～てみる」と「～てみせる」 「～てみる」と「～てみせる」は、形はよく似ていますが、意味は違います。 「～てみる」は試しにすること、「～てみせる」は必ず実現するという強い決意を表します。 まずはざっくり比較 表現 ...

「～に対して」と「～に対する」 「～に対して」と「～に対する」の用法面の違いをクリアにしましょう。「～に対して」の後ろには述語が続き、「～に対する」の後ろには名詞が続きます。 「～に対して」＋述語 「～に対する」＋名詞 まず、二つの...

「～がたい」と「～にくい」 　「～がたい」と「～にくい」は、どちらも「することが難しい」という意味を表します。しかし、難しいと感じる理由が違います。 「～にくい」は実際の動作が難しいこと、「～がたい」は気持ちや常識のうえで受け入れられな...

１．「～ぐるみ」と「～がかり」 　「～ぐるみ」と「～がかり」は、どちらも一人ではなく複数の人が関わる場面で使われるため、似て見えることがあります。 しかし、意味の中心はかなり違います。 「～ぐるみ」は集団全体が関与していることを表し、...

「～たところ」「～たところが」「～たところで」 　N2文法「～たところ」「～たところが」「～たところで」を比較しましょう。どれも「たところ」が入っていますが、意味はかなり違います。 簡単に言うと、「～たところ」は実際にしてみた結果、「～...

「～を兼ねて」と「～ついでに」 「～を兼ねて」と「～ついでに」は、どちらも一つの行動と、もう一つの目的・行動が関係する表現です。ただし、二つの関係は違います。 「～を兼ねて」は最初から二つの目的を持って行う表現。 「～ついでに」は主な...

「～かけ」と「～途中だ」 　「～かけ」と「～途中だ」は、どちらも「まだ終わっていない」ことを表します。しかし、同じ未完了でも、注目している場面はかなり違います。 「～かけ」は、始まったが終わっていない状態、特に中断・未完了の感じが強...

「～にかかっては」と「～にかけては」 「～にかかっては」（「～にかかったら」「～にかかると」）と「～にかけては」は、形だけを見るとよく似ています。 しかし、前に来る言葉と、文の中で注目しているものが違います。 「～にかかっては」は「そ...

１．「～からある」「～からする」「～からの」 　「10キロからある荷物」「100万円からする時計」「1万人からの観客」などの形は、どれも数量の大きさ・多さを強調する表現です。ただし、使う対象となるものは同じではありません。 「～からある...

「～と（は）打って変わって」と「～にひきかえ」  今回は、よく似て見えて実は視点が違う N1文法、「～と（は）打って変わって」と「～にひきかえ」の違いを整理します。どちらも「大きな違い」を表現する言葉ですがが、注目するポイントが違います。...