日本語教師のネタ帳

「コスパ」と「タイパ」 　「コスパ」という言葉は、すっかり定着しました。 「コストパフォーマンス」の略で、払ったお金に対して、どれだけ価値があるかという意味です。では、最近よく聞く「タイパ」とは何でしょうか。 「タイパ」は、タイムパフ...

「モヤる」? 　最近、会話やSNSで、「なんかモヤる」、「その言い方、ちょっとモヤるなあ」という表現を見かけることがあります。「モヤる」とは、いったいどんな気持ちなのでしょうか。今回は「モヤる」の意味と使い方を紹介し、さらに「もやもや」「...

「きく」？ 日本語には、同じ「きく」という読み方でも、意味によって違う漢字を使う言葉があります。 代表的なのが、次の5つです。 聞く・聴く・訊く・効く・利く 同じ「きく」でも、意味は少しずつ違います。ただし、「聞く・聴く・訊く」の3...

「かえる」？ 「予定をかえる」「電池をかえる」「円をドルにかえる」——日本語では、同じ「かえる」でもいろいろな漢字を使い分けます。 意味の違いが分かると、自然な日本語が使いやすくなります。違いを一言でいうと、 変える＝変化させる ...

「秒で返信」？？ 「秒」は、「1秒、2秒、3秒……」の「秒」です。ところが最近、こんな言い方をよく見かけます。 「そのメッセージ、秒で返信した。」　 本当に1秒で返信したのでしょうか。もちろん、そうとは限りません。ここでの「秒で」...

「大阪弁入門」 　日本語を勉強している外国人にとっても、最低限の方言は必要です。日本語の方言と言えば、まずは大阪弁。テレビのお笑い番組やドラマなどを見ていても、 「ほんま？」 「あかん！」 「なんでやねん！」 といった言葉をよく耳...

「詰んだ…」？ 　「詰む」は、もともと将棋の言葉です。 将棋では、相手の王がもう逃げられず、次に必ず取られてしまう状態を「詰み」といいます。 ところが、今の会話では、将棋をしない人でも 「スマホをなくして詰んだ」 「終電を逃したら...

 　人気のテレビドラマ「VIVANT」。ときどき、普段の会話ではあまり耳にしない、少し古風で難しい表現が出てきます。「天網恢恢」「鶏群の一鶴」などとなると、日本人でもすぐには意味が分からないかもしれません。ところが調べてみると、こうした言葉...

「解像度」？？ 最近、「解像度」という言葉を、パソコンやテレビの画面以外でもよく聞くようになりました。たとえば、こんな言い方です。 「もう少し解像度を上げて説明してもらえますか。」 もちろん、画面をきれいにしてほしいという意味では...

「ハックはハッカーのハック」？？ 　最近、YouTubeなどを見ていると、こんな言い方を耳にすることがあります。 「私はハックするのが上手なんですよ」 「ハックする？」「コンピューターに侵入すること？」と思った人もいるかもしれません。...