japanese

「ワンチャン」？？ 「ワンチャンある」「ワンチャン行ける」「ワンチャン間に合う」――。 若い人の会話やYouTubeなどを見ていると、「ワンチャン」という言葉をよく耳にします。「ワンチャンス（one chance）の略だろう」ということ...

最近よく聞く「～と思っていて……。」 「私は、この問題はもっと慎重に考えるべきだと思っていて……」 　テレビの討論番組やYouTube、インタビューなどを見ていると、最近こんな言い方をよく耳にしませんか。以前なら、 「私は、この問題は...

新しい言葉「エモい」 「この写真、エモいね」 「この曲、めちゃくちゃエモい」 　最近の若い人がよく使う「エモい」という言葉。なんとなく意味は分かるような気がしますが、では「エモいってどういう意味？」と聞かれると、意外に説明が難しい言葉...

「お世話になっております」はいつから使う？ 「お世話になっております」は、いつから使っていいのでしょうか。 一度会ったあと？ 一度メールをしたあと？ それとも、初対面でも使えるのでしょうか。 結論から言うと、基準は「会ったことが...

「よろしかったでしょうか」？？ コンビニや飲食店で、こんな言い方をよく耳にします。 「ご注文は以上でよろしかったでしょうか。」 「よろしいでしょうか」なら分かります。しかし、なぜ「よろしかった」と過去形にするのでしょう。 「今、確認...

「大丈夫です」？？ 　「大丈夫」という言葉の使い方は、最近（ここ10年）変わってきているようです。最近の「大丈夫です」は、昔の「問題ありません」だけではありません。 今は、「OKです」「いりません」「手伝いは不要です」という意味にも...

「すみません」と「申し訳ありません」 　「すみません」と「申し訳ありません」は、どちらも謝るときに使う言葉です。そして、「申し訳ありません」は「すみません」をもっと丁寧にした言い方だ、と覚えている人も少なくないでしょう。 しかし、この二...

「わかりました」と「かしこまりました」 「わかりました」と「かしこまりました」は、どちらも相手の言葉に対する返事として使われます。そのため、日本語学習者の中には、「かしこまりました＝『わかりました』の丁寧な言い方」と覚えている人も少なくあ...

「了解しました」と「承知しました」 「了解しました」は目上の人には使わないほうがいい。目上の人には「承知しました」を使う。ビジネスマナーでは、よくこのように説明されます。でも、「了解しました」も「しました」という丁寧な形です。それなのに、...

「ご苦労様でした」と「お疲れさまでした」 「ご苦労様でした」は目上の人には使ってはいけない。 「お疲れ様でした」なら目上の人にも使える。 　ビジネスマナーでは、よくこのように説明されます。でも、ちょっと不思議ではないでしょうか。どちら...