japanese

　日本の慣用句・諺の中には、もともとの中国語をそのまま読み下した形のもの、あるいは多少アレンジされていても、元の中国語が容易に類推できるものが多くあります。 　中国人、またはある程度中国語を知っている学習者にとってはすぐ覚えられる日本語の...

仏教由来の言葉は以前「出世、親切、我慢、迷惑、道楽、退屈」なとをご紹介しました。今回はその続編です。 会釈（えしゃく） ① 軽く頭を下げて礼をすること ② 人を思いやること　「遠慮会釈なくやっつける」 「和会通釈（わえつうしゃく）」...

基本語「つく」（付く・着く・突く・就く・憑く）について考えましょう。 「つく」の意味 「つく」の原義は、 あるものと他のものとのすき間がなくなること 付く・着く・突く・就く・憑く 　「付く」「着く」「突く」「就く」「憑...

「てくてく」「とぼとぼ」「とことこ」「すたすた」……、歩く様子を表すオノマトペを整理しましょう。 歩くオノマトペ15選 よちよち：幼くて不安定だが可愛らしい歩き方。 　・赤ちゃんがよちよち歩いて母親に向かう。 　・子犬がよちよち庭を...

　キリスト教由来の言葉で一般名詞として広く使われているものです。 日語総合教程 第六冊 から 明け方は、すずめにとっては受難の時刻である。猫は早くから草陰や木の枝に潜んで、すずめを待ち伏せているのだ。 「いのち」阿部昭P155 しば...

よく見るときに使う「しげしげ」「じろじろ」「まじまじ」を比較しましょう。 「しげしげ」「じろじろ」「まじまじ」 しげしげ：何かを確かめようとするかのようにじっとそのものに見入る様子。 　　　　　　・「発掘された石器をしげしげ...

「峠」「峰」「頂」「裾野」「中腹」「尾根」「渓谷」など、山に関わる場所の言い方を整理します。 「裾野」「中腹」「尾根」「渓谷」「峠」「峰」「頂」 　「麓」→「裾野」→「中腹」→「尾根」→「渓谷」→「峠」→「峰」→「頂」。「平野」から、徐...

　日本は海に囲まれた国ですから、海辺の場所を表す言葉が多くあります。 標準上級テキスト「日語総合教程」第六冊第九課「香住から白兎海岸」阿部昭 では「浜坂」「玄界灘」「下田沖」「浦富（うらどめ）」と、海辺の地形に由来する地名がたくさん出てき...

「きく（利く・効く）」の意味・つかい方についてまとめましょう。 「きく（利く・効く）」の全体イメージ 「利く・効く」の「きく」は、“力・働き・影響がうまく及ぶ” というの根本的な意味。 つまり、「効果が出る」「ちゃんと機能する」「役に...

話題を取り上げる言い方「～ときたら」「～ったら」「～というと」「～といえば」「～なら」「～とすれば」「～にしたら」「～にしてみれば」を比較しましょう。 「～ときたら」「～ったら」 「～ときたら」は「～」を取り上げて不満・避難などマイナス...