Katsukawa

Text & Lesson

読解「紅山桜」辰濃和男《日中対訳版》Ⅱ

日中対訳版2回目です。前回は → こちら  東北や北海道の桜を見て、そのしぶとさに驚かされることが多かった。  福島県三春町にある紅枝垂の巨木、滝桜はわずかに盛りをすぎていたが、私は花の滝に打たれながら、その幹や枝の怪物じみたたくま...
Text & Lesson

読解「紅山桜」辰濃和男《日中対訳版》Ⅰ

 中国の日本語学科標準テキスト「日語総合教程」第五冊第7課です。 講義進行に合わせてメモとして新出語句などを整理していきます。  昔、弾誓上人という遊行聖が桜の木を切って自分の姿を刻みはじめたころ、たちまちその木から熱血が流れでたと...
japanese

「あやふや」と「ぼんやり」の違い

「あやふや」と「ぼんやり」は、どちらも「はっきりしない」という意味を表します。しかし、はっきりしないものが違います。「あやふや」は〈確かさ〉がないこと、「ぼんやり」は〈鮮明さ〉がないことです。この違いを押さえると、「記憶」や「知識」と組み合...
japanese

四字熟語(ABAC型・ABCB型)

日本語上級、四字熟語。今回はABAC型・ABCB型を集めました。  数字を含むものは → こちら 四字熟語(ABAC型・ABCB型)(穴埋め) 解答 ① 四苦八苦 ② 自画自賛 ③ 適材適所 ④ 以心伝心 ⑤ 一喜一憂 ⑥ ...
japanese

「調子に乗る」はいい意味?悪い意味?

「調子に乗る」について 「調子に乗る」と聞くと、どんな意味を思い浮かべますか。 「褒められて調子に乗る」「調子に乗って失敗する」のように、どちらかというと悪い意味を思い浮かべる人が多いかもしれません。しかし、「仕事がようやく調子に乗って...
Text & Lesson

読解「なぜ車輪動物がいないのか」《日中対訳版》本川達雄Ⅴ

日中対訳版5回目です。前回は → こちら 文法解説版は → こちら  舗装道路を帝国内にあまねく造り、車を走らせたのはローマ人である。しかし、帝国が崩壊し、道路の維持補修がなされなくなった後には、その道をラクダやロバが背に荷物を積ん...
japanese

「目をつける」「目を向ける」「目をそらす」「目を配る」の違いと使い分け

「目をつける」「目を向ける」「目をそらす」「目を配る」 ・社会問題に目を向ける。 ・有望な新人に目をつける。 ・現実から目をそらす。 ・周囲に目を配る。 「目を向ける」「目をつける」「目をそらす」「目を配る」。違いをひとことで表す...
Text & Lesson

読解「なぜ車輪動物がいないのか」《日中対訳版》本川達雄Ⅳ

日中対訳版4回目です。前回は → こちら 文法解説版は → こちら  地面の凸凹を調べた結果によると、どうも、大きい凸凹ほど数が少なく、小さいものになればなるほど、数が多くなっていくものらしい。だから、われわれの目に平らと見えるとこ...
japanese

「よほど」の意味は?|漢字表記「余程」から二つの用法を考えよう

「よほど」の意味は?「余程」の漢字から二つの用法を考えよう ・「彼はよほど疲れているのだろう」 ・「よほど帰ろうかと思った」 この二つの文には、どちらも「よほど」が使われています。ところが、よく考えてみると、意味が少し違います。一つ目...
Text & Lesson

読解「なぜ車輪動物がいないのか」《日中対訳版》本川達雄Ⅲ

日中対訳版3回目です。前回は → こちら 文法解説版は → こちら  それでは、どのくらいの凸凹があると車輪は使えないのだろうか。こういうことに関しては、車椅子に関する資料がそろっている。車輪の直径の四分の一までの高さの段ならば、体...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました