【語源】「矢」を含む言葉

　「一矢」は一本の矢のこと。矢ぶすま（）をつくる相手に対して、ひるむことなく一矢を放つことから。

　同音の「一死」も「報いる」とともに使いますが、もともと「一矢を報いる」とは起源の言葉です。

「一死をもって（＝一つしかない命をなげうって）恩義に報いる」

　「矢面（やおもて）」とは、文字通り「矢が飛んでくる正面」、つまり攻撃の集中する場所。

　そこに「立つ」ということで、相手からの攻撃の集中する場所に逃げずに身を置いて、責任を果たす態度のことをいいます。

　「矢庭（やにわ）」は、矢を射ているまさにその場、という意味です。平家物語に「矢庭に射殺さるる者八人」などという用法が見られ、「矢庭に」は「その場で～」となり、「たちどころに」という意味が生まれてきたようです。
「見つかったと知って、やにわに逃げ出した。」
　さらに、「いきなり」「それまでの状況と変わって突然に」というニュアンスが加わることも多いようです。
「それまで静かにしていたのにやにわに怒り出した。」

　もとは矢を次々と弓につがえて射ることを言いました。そこから物事を続けざまに手早くすること。たたみかけてすること、またはそのさまを表すようになりました。

　矢でも盾でも制することができないほど、はやる気持ちをいいます。

以上、明鏡ことわざ成句使い方辞典（大修館書店刊）などを参考にしました。