みんなの日本語（初級２）第43課の重要ポイントについて解説します。第43課では①様態の「そうだ」、②「～てくる」について学びます。
「そうだ」（様態）
様態の「そうだ」は、動詞ます形、形容詞について。対象の外観の印象から推察したことを述べる言い方になります。
- もうすぐ桜が 咲きそうです。
- 今年の夏は 暑く なりそうです。
- この料理は 辛そうです。
- 彼女は 元気そうでした。
- おいしそうです。〔様態〕（見て判断）
- おいしいそうです。〔伝聞〕（聞いて判断）
〔参考〕様態の「そうだ」と伝聞の「そうだ」
以下は43課段階では教師用メモ
「そうだ」接続まとめ
様態「そうだ」の接続例外「いい」と「ない」
「いい」「ない」に接続する時は「よさそう」「なさそう」になります。
- 彼女は 頭が よさそうです。
- あの店には なさそうです。
「～てくる」
「動作動詞＋てくる」の形で「動作動詞」による動作が終わってから「来る」つまり発話時点の場所に戻る動作を表します。
- 台所からお皿を取って来ます。
- ちょっとジュースを買って来ます。
- 郵便局へ行って来ます。
家を出る時のあいさつ表現「いってきます！」も同じ考えで理解できます。
〔参考〕「～てくる」「～ていく」について
最初に「来る」と「行く」について
まず日本語の「来る」と「行く」について確認しましょう。
相手に近づく時も「行く」
相手に近づくときも、この原則は変わらず日本語では「行く」ですが、英語や中国語では「come、来」が使われるので注意が必要です。
「行きます」＝「I’m coming」＝「我来了」
以上の前提で「～ていく」「～てくる」について考えましょう。「空間的用法」と「時間的用法」に分けて考えます。
「～ていく」「～てくる」の空間的用法
動詞の種類によって三つの用法があります。
移動様式を表す場合
| ①移動様式を表す | 歩く、走る、飛ぶ、泳ぐ、乗る、送るなど |
- 遅れそうになったので、走ってきました。
- 北京なら飛行機に乗っていった方が便利だ。
これら本来移動を表す動詞の場合、「移動の様式」つまり「どのような手段」で移動したかを表すことになります。
主体の移動でなく、対象が移動する場合もあります。
- 実家から、畑でとれた野菜を送ってきた。
- 夜中に電話をかけてこられたので少し驚いた。
動作の結果状態を伴って移動することを表す場合
| ②動作の結果状態を伴って移動 | 着る、はく、（眼鏡を）かける、持つ、連れる |
- 今日は寒いので厚手のコートを着ていった方がいいね。
- 通勤用の革靴を履いてきたので、山登りは大変だった。
何かを身に付ける、あるいは携帯する、連れていくというタイプの動詞では、その動詞の行為の結果を伴って移動することを表します。
①②以外の一般的な動作動詞の場合
| ③その他の一般的動作動詞 | 食べる、買うなどの動作動詞や一部の感覚動詞 |
- お客様のところへ行く前に、お土産を買っていった。
- 外で食べてきたので、ごはんはいらないよ。
「食べる」「買う」などの一般的な動作を表す動詞の場合、その動作の後に生じる移動を表します。
- 夕食時、隣の家からいい匂いがしてきた。
- お寺から鐘の音が聞こえてきました。
などの感覚動詞の場合も、広義にこの分類に入る用法といえます。
「～ていく」「～てくる」の時間的用法
今（基準時）より以前から今（基準時）までの推移を「～てくる」、今（基準時）から以後への推移を表す場合には「～ていく」が使われます。
「～てくる」「～ていく」時間的用法
- 今まで頑張ってきたのだから、これからも頑張っていきましょう。
- 積もった雪も、昼から太陽が出てとけてきた。
- 我々は常に変わっていかなければならない。
以上、初級を教える人のための日本語文法ハンドブック（スリーエーネットワーク社刊）などを参考にしました。
コメント