「だいたい」と「たいてい」の違いについて考えましょう。
「だいたい」と「たいてい」
漢字で書くと「大体（だいたい）」と「大抵（たいてい）」。どちらも「大部分」という意味ですね。
しかし使い方はちょっと違います。ちゃんと区別して使うと、歯切れ良くわかりやすい日本語になります。
- 日曜日はだいたい家にいる。
- 日曜日はたいてい家にいる。
同じように見えますが、実は意味が違います。
会話文で確かめてみましょう。
A：「今度の日曜日、家にいる？」
「今度の日曜日だったら、だいたい家にいるよ。」
B：「夏休みは日曜日、家にいる？」
「日曜日だったら、たいてい家にいるよ。」
Aの会話では特定の日曜日の大部分、Bの会話ではいくつかある日曜日の大部分を指しています。
つまり
- 「だいたい」は一つのもののうちの大部分（1日のうちの大部分）
- 「たいてい」はいくつかあるうちの大部分（多数ある日曜日のうちの大部分）
を指すことになり、意味が違ってきます。
「だいたい」と「たいてい」（まとめ）
下図のようなイメージになります。
以上、基礎日本語作文教程（第二版）高等教育出版社刊などを参考にしました。
コメント