「～かねない」「～おそれがある」について学びましょう。
～かねない・～おそれがある
共に、悪い結果を招く可能性を表す文法形式ですが、「～かねない」は主観的、「～おそれがある」は客観的指摘を表すことが多いようです。
•「～かねない」は個人の判断や批判を強調。主観的
• 「～おそれがある」は社会的・制度的な警告を表す。客観的
• 「～おそれがある」は社会的・制度的な警告を表す。客観的
・そんなコメントを書いたら、炎上しかねないよ。
・明日は全国的に大雨のおそれがあります。
以下、個別にみていきます。
・明日は全国的に大雨のおそれがあります。
以下、個別にみていきます。
～かねない
| ～かねない | ～という悪いことが起こる可能性がある。 話し手の主観的な危険予測 |
・大事なことはみんなに相談しないと、後で文句を言われかねませんよ。
・インターネット上では個人情報漏洩に注意しないと、悪用されかねない。
・うわさ話というのは、どんどん悪い方向へ発展していきかねない。
・インターネット上では個人情報漏洩に注意しないと、悪用されかねない。
・うわさ話というのは、どんどん悪い方向へ発展していきかねない。
～おそれがある
| ～おそれがある | ～という悪いことが起こる可能性がある。 客観的・公式な危険性の指摘 |
・今夜から明日にかけて、東日本で大雪のおそれがあります。
・レッドデータブックには、絶滅のおそれがある動物に関する記述がある。
・機械で読みとれないおそれがあるので、郵便番号ははっきり書いてください。
・今後インフルエンザがさらに広範囲に広がるおそれはないだろう。
・レッドデータブックには、絶滅のおそれがある動物に関する記述がある。
・機械で読みとれないおそれがあるので、郵便番号ははっきり書いてください。
・今後インフルエンザがさらに広範囲に広がるおそれはないだろう。
まとめ
問題
練習問題です。１．～３．から適当なものを選びましょう。
（1）正しい日本語を使わなければ、間違った意味を（ ）かねない。
１．伝える ２．伝え ３．伝えて
（2）こんなに買い物ばかりしていては、給料日までにお金が（ ）
１．なくなりかねない ２．少しだけありかねない ３．足りかねない
（3）こんなところにカバンを置いておいたら、誰かに（ ）。
１．とられかねる ２．とられかねない ３．とられかねられない
（4）音楽を聞きながら仕事をすると（ ）。
１．気分がよくなりかねない ２．しごとがどんどん進みかねない
３．眠くなりかねない
（5）梅雨の間に雨が十分降らなければ、夏、水不足に（ ）おそれがある。
１．なりそうな ２．なる ３．なるかもしれない
（6）この病気は魚に特有のもので、人が食べても（ ）おそれはありません。
１．感染する ２．感染しない ３．体に悪い
（7）歯を抜いた後（ ）おそれがあります。
１．食欲がない ２．熱が高い ３．熱が出る
（8）明日は大雨が（ ）ため、注意が必要です。
１．降るおそれがある ２．降りかねない ３．降るとみえる
（1）２．（2）１．（3）２．（4）３．（5）２．（6）１．（7）３．（8）１．
以上、新完全マスター「文法」日本語能力試験N2（スリーエーネットワーク社）などを参考にまとめました。
コメント