金銭を表す接尾辞「～費」「～代」「～料」「～金」「～賃」について考えましょう。
～費
一まとまりの活動、一つの目的のために必要なお金をさします。
～代
個別のサービスに対する代価のこと。「～費」の内訳になる場合が多いようです。
交通費←（バス代、電車代）、光熱費←（ガス代、電気代）、教育費←（教科書代）、食費←（酒代）など。
～料
具体的なサービスや使用に対する定額料金。
交通費←（高速通行料）、食費←（〔高級レストランななどの〕サービス料）
～金
制度的な、そして一時的に必要なお金。
部屋を借りる時、必要な制度的な「敷金」「礼金」、学校などに入るときの「入学金」など。
～賃
借りたものや労働への報酬
運賃、家賃など
まとめ
以上、まとめます。
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック（スリーエーネットワーク社）などを参考にしました。
コメント