「縮む」と「縮まる」

「縮む」と「縮まる」の違いについて考察しましょう。

「縮む」「縮まる」

「縮む」は「①物が始めより小さくなること」、「縮まる」は「②物、コトが縮んだ状態になる」あるいは「③物、コトが縮んだような状態になる」ことです。

①、②、③それぞれの例文を示します。

①と②

「縮んだスカート」と「縮まった女子高生のスカート」

③「1位と2位の差が縮まる」「記録が縮まる」「寿命が縮まる」などは、物が小さくなるわけではありませんが、たとえば「差」が縮まると「間の空間が縮んだような状態に見える」と空間や抽象概念であっても小さくなることを「縮まる」で表します。

「伸びる」（自動詞）「伸ばす」（他動詞）とは以下の関係にあります。

「伸ばす」「伸びる」「縮む」「縮まる」「縮める」

　他動詞「縮める」と比較するとより分かりやすくなります。①は「洗濯してズボンが縮んでしまった。」ということで、②は「買ってきたズボンが長いので裾を切って縮めた」という意味になります。

　以下、図中に例文を書きこんでまとめます。

「伸ばす」「伸びる」「縮む」「縮まる」「縮める」２

以上、時間をあらわす基礎日本語辞典森田良行著（角川ソフィア文庫）などを参考にまとめました。