自動詞と他動詞（自他の対応による分類）

本記事は、原沢伊都夫先生の「考えて、解いて、学ぶ日本語教育の文法」中の記載を中心にまとめさせていただきました。

自動詞、他動詞の対応による動詞の四分類

　動詞の分類方法はいくつかありますが、自動詞、他動詞という観点で①自動詞と他動詞のペアがあるもの〔自他のペア〕、②自動詞だけのもの〔無対自動詞〕、③他動詞だけのもの〔無対他動詞〕、④自動詞と他動詞を兼ねるもの〔自他動詞〕、の四つに分かれます。

自動詞と他動詞①（四分類）

自他のペア「壊す、壊れる」は、他動詞が原因となる動作を示し、自動詞がその動作による変化を表します。

　「自然現象」であり他からの《原因となる動作》を必要としないもの①、自己完結型、すまり自ら行う動作のため《原因となる動作》を必要としないもの②が「無対自動詞」となります。

「無対自動詞」の動作を、他からの原因によって行うことを表す場合には「使役」が用いられます。（磨いて光らせる、金魚を泳がせる）

　これらの動詞は「壊す」（おもちゃを壊す）のように、対象への「動作」によって「外見上の変化」を引き起こすわけではありません。そのため「変化」を表す自動詞がありません。

「無対他動詞」による「見えない変化」を表す時は「受身」を使います。（本が読まれる、眼鏡が探される）

　「漢語」＋する、「外来語」＋する、のような大和言葉ではない外来の言葉で、もともと自動詞と他動詞が同形のものは、自他動詞となります。

以上まとめます。

自動詞と他動詞まとめ

以上、「考えて、解いて、学ぶ日本語教育の文法」（原沢伊都夫）（スリーエーネットワーク社刊）等を参考にさせていただきました。