「しかし」と「けれども」の違いや、その他「しかしながら」「だが」「でも」「だけど」などの逆接の接続詞についてまとめましょう。
「しかし」と「けれども」の違い
前の話の内容を否定したり、反対のことを述べることを表すのは同じですが、「しかし」は「けれども」に比べ、①改まった言い方、②強い言い方になります。またニュアンス、表現法の差として、次の三つがあります。
１．「しかし」の方が後に続く言葉に重きが置かれる
- あの店は おいしい しかし 高い。だからやめておこう。
- あの店は おいしい けれども 高い。どうしましょう?
２．「しかし…」は後の言葉を濁すことがある
- そうですか。しかしなあ…、どうだろうね。
- そうですか。けれども、やはりやめた方がいいんじゃない？
３．「しかし」「けれども」ともに別用法がある
- 「しかし」（ふと思いついて発する言葉の頭に使う）「しかし、どうしてわかったんだろう？」
- 「けれども」（言葉を控えめにしたいとき終助詞的に添える）「ちょっと、お願いがあるんですけれども…」
「だが」「しかしながら」「しかし」「けれども」「だけど」「でも」
「しかし」「けれども」もそうですが、その他「だが」「しかしながら」「だけど」「でも」も含めて、一連の逆接の接続詞は意味の違いはほとんどありません。（「ところが」「それなのに」は少し違いますので、別記事で解説しています）
これら逆接の接続詞の主な違いは、「使う場面（改まった場面で使うか日常的なカジュアルな場面で使うか）」の違い、「反対の意味の強さ」の違いによるものです。
以下にまとめます.
まとめ
「でも」「だけど」「けれども」「しかし」「しかしながら」「だが」
- 両親は反対している。でも、私は芸能界に入りたい。
- 芸能界に入りたい。だけど、言い出せない。
- 東京へ行きたい。けれどもお金がない。
- 一人で東京へ出てきた。しかし、頼れる人もいない。
- 状況は厳しかった。しかしながら、私は努力を続けた。
- 多くの人は失敗した。だが、私は最終的に成功をおさめた。
以上です。
コメント