「～からいうと」「～からすると」「～からみると」〔N2文法〕

観点を示す「～からいうと」「～からすると」「～からみると」の微妙な違いについて検討しましょう。

どういう根拠でそういうのか、観点の示し方が少しずつ違います

問題

どちらか適当な方を選んでください。

１．b、２．a、３．b、４．a、

「～言う」の「～」部分は「比較的確度の高い事実、経験」後件は、それを基にした「判断」を示す傾向が強いようです。

・スポーツジムやプールがあるので、施設の面からいうと、このホテルの方がいい。
・栄養士の立場からいうと、もっと塩を減らした方がいい。

「～からすると」も「～からいうと」と同様に使えます。使用範囲はより広く、事実から判断して言えること以外に、後件が「推定」の域をでないことにも使えます。

・この字からすると、彼が書いたものではないだろう。
・彼女の日本語力からすれば、日本で働くことには何の問題もないだろう。

「～からして」は「～からすると」と同じく、事実から「推測」したことを示す以外の特殊な意味で「極端なものをあげ、他はまして、と強調する」場合に使えます。

・今年の新人はなっとらん。挨拶からして、できないようだ。
・彼女は持ち物にこだわる。ハンカチからしてブランドものだ。

「～から見ると」であり、この「見る」は「見方・視点」を示します。そのため、「～からみると」「物事に対するある方向からの視点」を示し、後件にどう見えるか（評価されるか）がきます。

・大人からみると、つまらないゲームだが、子供たちは真剣だ。
・彼女は目立たないが、上司の私からみれば仕事がよくできる優秀な部下だ。

以上、日本語能力試験対策N2文法総まとめ（三修社）などを中心にまとめました。