敬語(くださった&いただいた等)〔日本語専門八級問題演習〕〔文法〕

日語八級「尊敬語」1

 日本語専門8級問題演習、12回目。今回から敬語セクションに入ります。敬語問題については、日本語能力試験N1レベルよりも少しレベルの高いものが出題されているようです。まずは尊敬語中心にみます。

(専用)尊敬語(初級レベル)

 初級段階では、特別な形の尊敬語(仮に専用尊敬語とします)は以下七つでした。

Ⅰ.専用尊敬語

Ⅰ.専用尊敬語

初級レベルの尊敬語の復習は以下↓

追加(専用)尊敬語(専門八級レベル)

 専門八級レベル(日本語完成レベル)では以下を追加して覚えておきましょう。

専用尊敬語(八級追加分)

専用尊敬語(八級追加分)

      〔日语专业八级考试 语法敬语篇(大连理工大学出版社)から抜粋〕

問題 語法分野12

 では問題をやりましょう。

0111. それでは、さっそく始めますが、文案ができましたら、    
(2002年真題)
    A.ご覧になっていただけますか       B.ご覧にいたしましょうか
    C.お見になっていただけますか       D.お見せいただけますか
0112. アジア広告の今井でございます。いつも    。(2002年真題)
    A.お世話にしております                B.お世話になっております
    C.お世話させてくださっております D.お世話させていただいております。
0113. 原さん、会社買収の件で至急ご相談したいんですが、部長は今    
(2002年真題)
    A.お手すきでしょうか                   B.お暇あきでしょうか
    C.お手あきでしょうか                   D.お暇すきでしょうか
0114. 何もありませんが、どうぞ    。(2002年真題)
    A.お食べください                         B.お召しになってください
    C.お上がりください                     D.お上がりになってください
0115. 入場券はこちらで    。(2003年真題)
    A.ご求めにできます                     B.お求めにできます
    C.ご求めになれます                    D.お求めになれます
0116. あちらでお茶を召し上がっている方が、社長の奥様    
(2003年真題)
    A.でまいります                       B.でいらっしゃいます
    C.でいられます                         D.でおります
0117. 社長はお忙しい中、私の結婚式にご出席    。(2003年真題)
    A.くださった                           B.いただいた
    C.さしあげた                           D.いらっしゃった
0118. 佐藤先生は大学で何をご研究    いらっしゃるんですか。
(2003年真題)
    A.申して                                  B.なさって
    C.いたして                               D.いらして
0119. 万一、貴重品を    盗難にあった場合は責任は負いません。
(2004年真題)
    A.お預けにならないで                 B.お預けしないで
    C.お預けいたさないで                 D.預けてさし上げないで
0120. 先生、うちの息子にきつく    。(2004年真題)
    A.おっしゃってくれませんか           B.おっしゃってくださいませんか
    C.おっしゃってさしあげませんか     D.おっしゃってやりませんか

解答

0111. それでは、さっそく始めますが、文案ができましたら、    
(2002年真題)
    A.ご覧になっていただけますか       B.ご覧にいたしましょうか
    C.お見になっていただけますか       D.お見せいただけますか
0112. アジア広告の今井でございます。いつも    。(2002年真題)
    A.お世話にしております                B.お世話になっております
    C.お世話させてくださっております D.お世話させていただいております。
0113. 原さん、会社買収の件で至急ご相談したいんですが、部長は今    
(2002年真題)
    A.お手すきでしょうか                   B.お暇あきでしょうか
    C.お手あきでしょうか                   D.お暇すきでしょうか
0114. 何もありませんが、どうぞ    。(2002年真題)
    A.お食べください                         B.お召しになってください
    C.お上がりください                     D.お上がりになってください
0115. 入場券はこちらで    。(2003年真題)
    A.ご求めにできます                     B.お求めにできます
    C.ご求めになれます                    D.お求めになれます
0116. あちらでお茶を召し上がっている方が、社長の奥様    
(2003年真題)
    A.でまいります                       B.でいらっしゃいます
    C.でいられます                         D.でおります
0117. 社長はお忙しい中、私の結婚式にご出席    。(2003年真題)
    A.くださった                           B.いただいた
    C.さしあげた                           D.いらっしゃった
0118. 佐藤先生は大学で何をご研究    いらっしゃるんですか。
(2003年真題)
    A.申して                                  B.なさって
    C.いたして                               D.いらして
0119. 万一、貴重品を    盗難にあった場合は責任は負いません。
(2004年真題)
    A.お預けにならないで                 B.お預けしないで
    C.お預けいたさないで                 D.預けてさし上げないで
0120. 先生、うちの息子にきつく    。(2004年真題)
    A.おっしゃってくれませんか           B.おっしゃってくださいませんか
    C.おっしゃってさしあげませんか     D.おっしゃってやりませんか

Pick up 「くださった? いただいた?」

0117. 社長はお忙しい中、私の結婚式にご出席    。(2003年真題)
    A.くださった                           B.いただいた
    C.さしあげた                           D.いらっしゃった
 日本人でもよく間違える部分です。「くださる」は「くれる」の尊敬語、「いただく」は「もらう」の謙譲語です。つまり、主語が尊敬される対象なら「くださる」、主語が話者なら「いだたく」です。
社長はお忙しい中、私の結婚式にご出席くださった
私は社長に、結婚式にご出席いだたいた
「先生がくださる」「私がいただく」
 

以上、日语专业八级考试 语法敬语篇(大连理工大学出版社)、新完全マスター「文法」日本語能力試験N1(スリーエーネットワーク社)などを参考にしました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました