「～に至って」「～に至っても」「～に至っては」について考えましょう。「～に至って」≒「～に至っても」ですが、「～に至っては」は少しニュアンスが異なります。
「～に至って・～に至っても」
「～に至って」と「～に至っても」は、意味の上では表と裏の関係になります。
| ～に至って | 事態が～まで進行して、やっとある状態になった |
| ～に至っても | 事態が～まで進行しても、ある状態にならない |
・死者が出るに至って、国は初めて感染拡大の深刻さに気がついた。
・牛20万頭が殺処分されるに至って、経済的混乱がマスコミに取り上げられるようになった。
・ひどい症状が出るに至っても、彼は病院へ行こうとしなかった。
・大量の個人情報が流出するという事態に至っても、ことの重大さを認識できなかった。
・牛20万頭が殺処分されるに至って、経済的混乱がマスコミに取り上げられるようになった。
・ひどい症状が出るに至っても、彼は病院へ行こうとしなかった。
・大量の個人情報が流出するという事態に至っても、ことの重大さを認識できなかった。
「～に至っては」
「～に至って/～に至っても」が「物事が連続的に進行して～の段階に到達して」という状況でよく使われるのに対し、「～に至っては」では「進行した結果の、典型的な例である～ではどうか」ということを示す傾向があります。
| ～に至っては | ～という極端な例では、ある状態だ。 |
・デパートの閉店が相次いでいる。Aデパートに至ってはすでに三つの支店が閉店した。
・毎年この地方は洪水の被害を受ける。○○市に至っては今年もう3回目だ。
・私は理数系の科目が不得意だった。物理に至ってはまったくちんぷんかんぷんだった。
・毎年この地方は洪水の被害を受ける。○○市に至っては今年もう3回目だ。
・私は理数系の科目が不得意だった。物理に至ってはまったくちんぷんかんぷんだった。
更新中
コメント