接尾辞「~まる」「~める」「~めく」について整理します。
日語総合教程第五冊「日常の思想」梅原猛 から
ヨーロッパの科学文明は、その技術によって生産力を高めようとすることを、その文明の原理とする文明である。 (P62)
「高める」:形容詞「高い」に接尾辞「める」がつくと「高める」=高くする、という他動詞を作ります。
「~める」「~まる」
「高い」に「める」がつくと「高める」他動詞
「高い」に「まる」がつくと「高まる」自動詞 という関係になります。
・試合が近づくと、コーチは選手の意識を高めていくことに力を入れる。
・本番が近づくにつれて、緊張が高まってきた。
・本番が近づくにつれて、緊張が高まってきた。
「~める」「~まる」の他動詞・自動詞ペア(形容詞由来)
高める | 広める | 丸める | 深める | 強める | 弱める |
高まる | 広まる | 丸まる | 深まる | 強まる | 弱まる |
「~くする」「~くなる」
「~くする」「~くなる」の形にしても形容詞から他動詞・自動詞を作れます。
高くする | 広くする | 丸くする | 深くする | 強くなる | 弱くする |
高くなる | 広くなる | 丸くなる | 深くなる | 強くする | 弱くなる |
「~まる、~める」と「~くなる、~くする」の違い
「~まる、~める」の方が、「~くなる、~くする」よりも抽象的な意味になりやすいという特徴があります。
・噂は、あっという間に(〇広まった/×広くなった)。
・家具を移動したら、部屋が(×広まった/〇広くなった)。
・家具を移動したら、部屋が(×広まった/〇広くなった)。
「~める」「~まる」の他動詞・自動詞ペア
形容詞由来でなく、もともと動詞の他動詞・自動詞ペアもあります。
始める | 決める | 集める | 温める | 収める | 埋まる |
始まる | 決まる | 集まる | 温まる | 収まる | 埋める |
「~めく」
例「春めく」:特定の名詞に「めく」がついて、その名詞が表す状態へ変化することを表します。
・一日ごとに秋めいてきました。
ただ、実際に使用される名詞はかなり限定されます。
春めく | 秋めく | 色めく | 謎めく | 古めく (古めかしい) | 皮肉めく (皮肉めいた) |
オノマトペ+めく
オノマトペ、またはそれに準ずる言葉由来と思われる「〇〇めく」という言葉は比較的多いようです。
きらきら | ひらひら | いろいろ | ときどき | ||
きらめく | ひらめく | いろめく | ときめく | うごめく | はためく |
以上、中上級を教える人のための日本語文法ハンドブックなどを参考にしました。
コメント