「～といえば」「～といっても」「～からといって」〔N2文法〕

「～といえば」「～といっても」「～からといって」の三つについて考えましょう。

『生きて愛するために』辻邦生から

海好きといっても、心ゆくまで海と親しんだのはその夏だけで、あとは学校から海水浴にゆく程度だった。
「海の中に母がいる」

（冒頭の、「（筆者の）海好きは母から伝わっている」という、海が好きだという記述を受けて、「海好き」というからには、海に親しむ機会が多いだろうという想像に反して、という気持ちを「～といっても」で表現します。）

「～といえば」「～というと」は、主に相手の言ったことに返すような形で、「～と聞いて、思い出すのは…」という意味を表すときの決まり文句。これを強調した形が「～といったら」です。

・「歌舞伎が好きでよく見ます」「歌舞伎といえば、歌舞伎座は立て直すそうですね」
・夏の食べ物といったら、やっぱりスイカだね。

　「～といっても」は「～といえば」と対応する関係にある表現で、「～と聞いて想像することや期待することとは違って、実際は…」という意味を表現するときに使います。

・暑いといっても、京都よりはましでしょう。
・デザイナーとはいっても、洋服とかのデザインをする人ではなくウェブデザイナーです。

　「～からといって」は「それだけの理由では…とは言えない」「それだけの理由では判断できない」という意味で、後件には一般に「～とは限らない」「～わけではない」などの否定的表現がきます。

・日本人だからといって、正しい敬語が使えるわけではない。
・電気自動車だからといって、環境にやさしいとは限らない。

　問題です。正しいと思われる方を選んでください。

１．というと、２．といっても、３．からといって、４．ことから、５．からといって、６．といったら、７.といえば

以上、日本語能力試験対策N2文法総まとめ（三修社）などを中心にまとめました。