「～気味」「～っぽい」「～げ」「～がち」の違い〔N2文法〕

傾向や様子を表す接尾辞です。

「～気味」「～っぽい」「～げ」「～がち」の違いについて整理しましょう。

問題

まずは問題をやりましょう。正しい方を選んでください。

１．っぽい、２．がち、３．気味、４．っぽい、５．言いた、６．遅れ、７．だらけ

傾向や様子が「少しではあるが、実際にある」ことを表します。この点「～ぽい」は「気のせいかもしれない」というニュアンスを含む点で異なります。一般によくないことを表現します。

・最近、自民党の支持率が下がり気味だ。
・今日は風邪気味なので早めに帰宅したいのですが…
・初めての舞台で、彼は緊張気味だった。

ある性質、傾向がある「兆し」を主観的に感じるということ。多くの場合、実際にその傾向が少しありますが、主観的なので前述のように「気のせいかもしれない」というニュアンスを含みます。

・このかばんは高かったのに、安っぽく見える。
・父は年をとって、怒りっぽくなったような気がする。
・どうも熱っぽいので、体温を測ってみたが平温だった。

「そのように見える」という様子を表します。人の気持ちを表す形容詞につくことがほとんどです。

・パーティーではみんな楽しげに話していた。
・彼女は、お腹いっぱい食べて満足げな表情であった。
・彼女は自信ありげな表情で対戦相手を見た。＊

＊二音節形容詞の「ある」は「ありげ」になります。「よい」が「よさげ」となるのは俗語的で標準的な日本語ではないようです。

1回性のことではなく、頻繁にそうなってしまうことを表します。これも一般的にはよくないことを表すときに使います。

・子供の頃は体が弱くて、学校を休みがちでした。
・都会のオフィスワーカーは運動不足になりがちです。
・ティーショットが右方向に飛びがちで困っています。

以上、日本語能力試験対策N2文法総まとめ（三修社）などを中心にまとめました。

　　　　　　　（きしげ⇒苦しげ、「最」の字がちょっと惜しい…）　