対比して表現する言い方「反面」「一方」「かわり」の違いについて考えましょう。
問題
まずは問題をやりましょう。正しい方を選んでください。
- あの人は俳優として活躍する（ 一方で・かわりに ）、政治家でもある。
- 映画を見に行く（ かわりに・反面 ）、家でビデオを見ましょう。
- 専門家の予測（ に反して・の反面 ）円安が進んで
- あの先生は学生に（ 厳しく・厳しい ）一方で、フォローも忘れないいい先生だ。
- 売上高の伸びが著しい（ かわりに・反面 ）、利益は減少傾向にある。
- 私が日本語を教える（ かわりに・反面 ）、彼女はスペイン語を教えてくれる。
- 昨日は時間があったので外食する（ かわりに・反面 ）久々に家でご飯を食べた。
- 兄は物理学を専攻する（ 一方で・反面 ）、妹は法学を選んだ。
１．一方で、２．かわりに、３．に反して、４．厳しい、５．反面、６．かわりに、７．かわりに、８．一方で
「～反面、～半面」「～一方（で）」「～かわりに、かわって」
大まかにいえば、「反面」は一つのものの相反する性質、「一方」は別の見方、「からりに」はトレードオフの関係にあるものを表します。
「～反面（半面）」
「～反面（半面）」：ある一つの人・ものについて、二つの相反する性質を表します。
- 彼女は外ではおとなしい反面、家ではよくしゃべる。
- 売上高の伸びが著しい反面 、利益は減少傾向にある。
- ネットショッピングは便利な反面、ついつい余分なものまで買ってしまう。
「～一方（で）」
「～一方（で）」：「～であると同時に～という側面もある」という意味で、反面と異なり、①相反することでなくても、また、②異なる主体でも、使えます。
- 彼女は会社員として働く一方で、有名な小説家でもある。〔←相反しない〕
- 父は会社を経営する一方、母は大学で教えている。〔←異なる主体〕
- 兄は物理学を専攻する一方で、妹は法学を選んだ。〔←異なる主体〕
- 国民の生活は豊かになる一方で、環境破壊が進んでいる。
「～かわりに」
「～かわりに」は、こちらを立てればあちらが立たず、というようなトレードオフの関係にあるような二つのものを表します。
- このスーパーの野菜は安いかわりに、時々新鮮じゃないことがある。
- 映画を見に行くかわりに、家でビデオを見ましょう。
- 遊園地に連れて行ってもらうかわりに、庭掃除を手伝う。
まとめ
以上をまとめます。
以上、日本語能力試験対策N2文法総まとめ（三修社）などを中心にまとめました。
コメント