「それ」で何かが区切りとなるという表現「～が最後」「～を限りに」「～をもって」の違いについて考えましょう。
まずは問題から。正しい方を選んでください。
問題
- 本日深夜0時（ をもって・が最後に ）、応募を締め切らせていただきます。
- 藤井さんは一度マイクを（ 握る・握った ）が最後、1時間は歌い続ける。
- それでは、以上（ をもって・を限りに ）お開きとさせていただきます。
- 彼は今シーズンを（ 最後・ 限りに ）引退するらしい。
- 契約の調印を（ もって・限りに ）両社の合併が成立しました。
- 決勝戦では皆、声を（ 限りに・もって ）応援した。
- 選手たちは団結力を（ 限りに・もって）勝利を勝ち取った。
１．をもって、２．握った、３．をもって、４．限りに、５．もって、６．限りに、７．もって
「区切り」表現以外に、６．「～を限りに」は「～を限界まで使って」、７．「～をもって」は「～を使って」の意味も重要です。
「～が最後」「～を限りに」「～をもって」
「～が最後」
「～が最後」：「もし～してしまったら」の意味です。「Aが最後B」の形で、AをしてしまったらBという大変な結果になるという意味を含みます。このため「大変なことになるから注意した方がいい」という文脈でも使います。
- 彼女に話したが最後、翌日にはみんなの知るところとなるだろうね。
- 赤ちゃんはお腹が空いて泣きだしたが最後、ミルクを飲むまで泣き続けます。
- 上田さんは一口お酒を口にしたが最後、朝まで飲まないと気が済まない。
「～を限りに」
「Aを限りにB」で、今まで続いていたことがAで終わることを表します。また別の意味で「Aを惜しみなく使ってBをする」の意味もある。
- 私の好きな選手が、成績不振を理由に今季を限りに引退する。
- 長く愛された映画館が、今日を限りに閉館となった。
- 党首は声を限りに演説をした。〔限界まで使って〕
「～をもって」
「～をもって」は、それを区切りに何かが終わったり、始まったり、異なるフェーズに入ることを示します。また別の意味では、「AをもってB」でBをする時の方法や手段であるAを示します。
- 節電のため、当面は7時をもって閉店とさせていただきます。
- 今回の契約をもって、A社は正式に日米合弁会社となった。
- 当選結果は賞品の発送をもって代えさせていただきます。〔方法〕
以上、以上、日本語能力試験対策N1文法総まとめ（三修社）などを中心にまとめました。
コメント