「~に足る」「~に足りない」「~に耐える」「~に堪えない」について学習しましょう。(本記事は中国の大学日本語学科3年次で、標準的に使用されている「日语综合教程第五册」の教材研究用メモを兼ねています。)
問題
まずは問題です。( )内に入れるのに適当なものを選んでください。
Ⅰ.正しい文になるよう順番を示してください。
(1)あの人は( )( )( )( )とはいえないだろう。
1.人物 2.本音を 3.足る 4.打ち明けるに
(2)デビューした頃の彼女の( )( )( )( )だった。
1.レベル 2.堪えない 3.聞くに 4.歌は
(3)あんなもの( )( )( )( )気にしない方がいい。
1.だから 2.うわさ 3.取るに 4.足りない
Ⅱ.( )に入る語を選んでください。
(4)大学時代の良い思い出は信頼する( )教師に出会えたことだ。
1.足る 2.に足る 3.に耐える 4.に堪えない
(5)交通事故の現場詞写真は見るに( )ものだった。
1.足えない 2.堪えない 3.耐える 4.足りない
(6)この本は子どもたちに推薦する( )いい内容だ。
1.足る 2.に耐える 3.に足る 4.に堪えない
(7)このシャツは毎日の洗濯に( )素材で作られている。
1.に足る 2.堪えない 3.耐える 4.足る
解答:(1)2431、(2)4321、(3)3421、(4)2(5)2(6)3(7)3
「~に足る」
日语综合教程第五册では第4課、やや難易度が上がります。ここでは建築家、渡辺武信の『住まい方の演出』がテキストに取り上げられています。
日本人にとって庭とは何か、という内容を述べており少し長いが内容とともに理解したいものです。「~に足る」は「~の価値が十分ある」ということ。また文頭の「思うに~」も重要、少し硬い表現になるが英語の「in my opinion」に近い言い方です。
「~に足る」「~に足りない」「~に耐える」「~に堪えない」
N1対策としては「~に足る」から「~に足りない」、少し飛躍するかもしれませんが「~に耐える」「~に堪えない」あたりをまとめて覚えておきたいものです。
- 彼女はその仕事を任せるに足る人です。
- まじめに勉強をしてきた学生にとって就職難など、恐れるに足りない。
- これは50年の使用に耐える信頼性のある工法です。
- 組織の腐敗に対し憤慨に堪えない。
まとめ
意味をまとめます。

「に足る」「に足りない」「に耐える」「に堪えない」まとめ
以上、新日語能力考試考前対策N1文法・語法(世界図書出版公司)、日语综合教程第五册(上海外語教育出版社)などを参考にしました。
コメント