「起きる」と「起こる」について考察しましょう。
「起きる」か「起こる」か？
どちらが正しい？
- 大地震が起きたら、なるべく高い所に避難しましょう。
- 大地震が起こったら、なるべく高い所に避難しましょう。
ネットで調べるとどちらも使われているようです。結論的にはどちらでもいいのです。「起きたら」の方が多数派のような気もします。
国語辞典の語義をチェック
三省堂国語辞典の語義は以下のようになっています。
「起きる」の語義④「生じる」、「起こる」の語義①「物事が現れる」の意味で「大地震が起きる／起こる」はどちらも正解です。しかし「起きる」の①の意味は「立ち上がる」ですね。ここから類推すると「起きる」「起こる」の原義は、
「起きる」は人が動き出す、「起こる」は物事が動き出す。
のようです。「おこる」は「興る」という字を当てて、「国が興る」など「（物事が）勃興する」という意味にもなっています。
「起きる」の意味拡張
どうやら、
ようです。
- 大地震が起こる。→大地震が起きる。
- 肥満が原因で起こる病気。→肥満が原因で起きる病気。
「起こる」しか使えない例
もちろん「起きる」に変えられない例もあります。
- サッカーブームが巻き起こる。→✕サッカーブームが巻き起きる。
- 拍手が沸き起こる。→✕拍手が沸き起きる。
まとめ
以上、NHK放送文化研究所サイト、三省堂国語辞典第八版などを参考にさせていただきました。
コメント