みんなの日本語（初級１）第22課 教案Tips

みんなの日本語（初級１）第22課のポイントなどについて解説します。

普通形を使う文型（連体修飾節）

　21課に引き続き22課も普通形を使う「連体修飾」について学習します。

　またテキストの「文型」に示されている4つの文型のうち１～3は「内の関係」の修飾節、４は「外の関係」の修飾節であることも教師は認識しておいた方がよいでしょう。

　上記のことは修飾語の位置が、日本語や中国語のように原則「前からかかる」言葉か、英語のように「後ろからかかる」場合が多い言語かによって異なります。以下は、参考記事から抜粋しますので興味のある方はご確認ください。

〔参考〕名詞修飾に関する「さんま問題」

　名詞修飾に関する有名な例文が表題の「さんまを焼く男」と「さんまを焼くにおい」です。形は似ていますが、修飾される名詞と修飾語の関係が少し違うようです。

「～ところの…」「～という…」という表現をすると英語で関係詞や同格の言い方を勉強した時のことを思い出します。

「さんまを焼く男」は被修飾語の「男」が修飾語の各成分に入れることができる、つまり「男がさんまを焼く」と言えるのですが、「さんまを焼くにおい」は被修飾語の「におい」は「さんまを焼く」に格成分として入れられません。

　このことから「さんまを焼く男」は「内の関係」、「さんまを焼くにおい」は「外の関係」の名詞修飾と言います。

「さんまを焼く男（内の関係）」と「さんまを焼くにおい（外の関係）」

「内の関係」「外の関係」の例

いくつか例を挙げておきます。

• 彼が座ったベンチに腰掛けた。〔彼がベンチに座った〕【内の関係】
• 彼が座ったところに腰掛けた。【外の関係】
• 休日出勤した張さんは代休がもらえる。〔張さんが休日出勤した〕【内の関係】
• 休日出勤した分は代休がもらえる。【外の関係】
• 王さんと出会った喫茶店を今でも覚えている。〔王さんと喫茶店で出会った〕【内の関係】
• 王さんと出会った日を今でも覚えている。【外の関係】

英語話者は注意

　ざっくり言って英語に直す時「内の関係」の名詞修飾は「関係代名詞あるいは関係副詞を用いる関係節」に、「外の関係」の名詞修飾は同格のthat節でつなげる文型にすればよいようです。

既婚である女性（内の関係）：I fell in love with a woman who was already married.（私は既婚である女性と恋に落ちた。）

既婚である事実（外の関係）：She hid the fact that she was already married.（彼女は既婚である事実を隠した。）

　実は中国語ネイティブの学習者は、この「内外の関係」を意識する必要がありません。中国語では限定、同格共に日本語と同じ形式で表現できるからです。

〔参考〕着脱に関する動詞

　第22課の練習B、第3題では衣類のつけ方（着る、はく等）に関する表現が出てきます。この課でのサブテーマとして衣類の着脱に関する動詞を学ぶというものがあります。

「着脱の動詞」まとめ

以上です。

みんなの日本語（初級１）第21課 教案Tips

て形」（14課～16課）の時と同様、「普通形」に慣れることが重要。またほとんどが「複文」となりますので、導入文型もやや高度になってきます。ナ形容詞、名詞にイレギュラーな接続もあり完全に運用させるためには、ある程度、時間をかけることも必要かと思います。

nantong-japanese.com

2025.01.08