「きつい」と「かたい」の違い

「きつい」と「かたい」の違いについて考えましょう。

「きつく結ぶ」と「かたく結ぶ」は同じですね。

見た目は同じですが、「きつく結ぶ」と「結ばれたモノは締め付けられます」が、「かたく結ぶ」では「結び目自体がきつい」ので、結ばれたものの状態は表していません。

この場合の「きつい」と「かたい」の違いは何ですか？

「きつい」は「自由に動ける空間的ゆとりが少ないこと」、「かたい」は「強い力が加わって形が変わりにくいようす」を示します。

「きつい」は「自由に動ける空間的ゆとりが少ないこと」、「かたい」は「強い力が加わって形が変わりにくいようす」を示します。

「きつい」は「締め付ける側」と「締められる側」の関係の中で「締められる側」が「身体的」「精神的」「空間的」にゆとりがない状態を表します。

「きつい」について

①②③それぞれ反対語は「楽な」「やさしい」「ゆるい（緩い）」となります。まとめると以下のようになります。

「きつい」は「身体的きつさ」「精神的きつさ」「空間的きつさ」

　上記の内「空間的にきつい」状態が「きつく結ぶ」です。

　すべて、締め付ける（人が大勢乗る）ことによって、その対象者のゆとりがなくなることを示します。

　「かたく結ぶ」は「きつく結んだ」結果、その結び目が「かたく、ほどけにくくなっている状態」を「固い」と判断した特異的な表現です。（「ベルトがかたい」「靴がかたい」とはいいません）

以下にまとめます。

「きつい」「かたい」まとめ

以上、「違いをあらわす基礎日本語辞典」（森田良行著）角川ソフィア文庫などを参考にさせていただきました。