中間的評価の副詞
「悪くはないが、とても良いわけではない」ことを表す副詞の使い方を勉強しましょう。まずは問題です。
問題です
（ ）の中に入る最も適切な副詞を「けっこう」「まあまあ」「なかなか」「そこそこ」「それなり」から選んでください。
- （ ）なお住まいですね。
- 社長とゴルフまわるなら（ ）のレベルでないと失礼だよ。
- 先輩（ ）やるじゃないですか。
- 会社の中では無能な人間も（ ）の価値はあるのだ。
- 「試験どうだった？」「（ ）かな。」
答えは以下の記事の中で説明します。記事の最後にもあります。
「けっこう」「まあまあ」「なかなか」「そこそこ」「それなり」関係図
下の図でそれぞれの違いを説明しましょう。
「けっこう」「まあまあ」「なかなか」「そこそこ」「それなり」
目上に失礼でないのは「けっこう」「なかなか」
一定の基準を明らかに越えており、目上の人に対して使えるのは「けっこう」「なかなか」の二つです。
特に「けっこう」に関しては、中国語の「不錯」に相当し「非難すべき点は何もない」ということで、逆に評価はかなり高くなります。
| けっこう | 非難すべき点はなにもない |
- （けっこう）なお住まいですね。
- 先輩、（なかなか）やるじゃないですか。
となります。
「そこそこ」≒「まあまあ」、ギリギリの線が「そこそこ」
「そこそこ」と「まあまあ」はレベル的に同じぐらいです。「まあまあ」は少しぼやけた感じを表現する時便利ですが、「そこそこ」は「辛うじて基準に達するか達しないか」のきわどいレベルを示す場合が多いです。
| そこそこ | 辛うじて基準に達するか達しないか |
- 社長とゴルフまわるなら（そこそこ）のレベルじゃないと失礼だよ。
- 「試験どうだった？」「（まあまあ）かな。」
設定基準が低い「それなり」
「それなり」は他の副詞と少し性質が違って、「十分ではないが、予測した程度に応じたもの」と評価できる場合に使います。
| それなり | 十分ではないが、予測した程度に応じたもの |
- 会社の中では無能な人間も（それなり）の価値はあるのだ。
問題の答え
まとめると以下のようになります。
- （ けっこう ）なお住まいですね。
- 社長とゴルフまわるなら（ そこそこ ）のレベルでないと失礼だよ。
- 先輩（ なかなか ）やるじゃないですか。
- 会社の中では無能な人間も（ それなり ）の価値はあるのだ。
- 「試験どうだった？」「（ まあまあ ）かな。」
（以上「基础日语写作教程2 」（高等教育出版社）、新明解国語辞典（第八版）などを参考にさせていただきました）
コメント